Необыкновенное спасение на Молочайном лугу

Необыкновенное спасение на Молочайном лугу

Первое правило кроликов с Молочайного луга:

Истории имеют большое значение.

Все кролики на Молочайном лугу обучаются искусству рассказывать истории.

Нет, конечно, не все рассказанные нами истории обязательно должны быть о кроликах. Какие-то прорастают из реальной жизни, а какие-то – из красочных садов нашего воображения. Но в сердце любой истории должно лежать зерно истины.

Крольчонок Тыковка и её семья живут на Молочайном лугу. Они неукоснительно следуют правилам, усердно осваивают искусство рассказывать истории, общаются только с сородичами, ведут себя осторожно, стараясь никогда не рисковать. Но однажды обстоятельства вынуждают Тыковку нарушить правила, и, кажется, это начало хорошей истории…

Жанры: Сказки, Зарубежные детские книги
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: Неизвестен

Читать онлайн Необыкновенное спасение на Молочайном лугу



Первое правило кроликов с Молочайного луга:

Истории имеют большое значение.

Все кролики на Молочайном лугу обучаются искусству рассказывать истории.

Нет, конечно, не все рассказанные нами истории обязательно должны быть о кроликах. Какие-то прорастают из реальной жизни, а какие-то – из красочных садов нашего воображения. Но в сердце любой истории должно лежать зерно истины.


Любое использование текста и иллюстраций разрешено только с согласия издательства.

Text copyright © 2023 by Elaine Dimopoulos

Illustrations copyright © 2023 by Doug Salati

All rights reserved, including the right of reproduction in whole or in part in any form.

Charlesbridge and colophon are registered trademarks of Charlesbridge Publishing, Inc.

© Шульга Е., перевод, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом «Самокат», 2025

1

У нас на Молочайном лугу до сих пор только и разговоров что о необыкновенном спасении, и, если ты перестанешь вертеться, как непоседливый крольчонок, я расскажу тебе эту историю. Мама говорит, что хорошее начало – половина дела.

– Поймайте слушателя в силки! – так она говорит.

Это она, конечно, шутит – мы, кролики, вообще-то боимся силков, а я и подавно. Но интересный рассказ, пожалуй, и вправду похож на силки. Он впивается в твою шкурку, как острая серебряная проволока, и не отпускает до самого конца.

Я могла бы начать с того, как Винни провалилась в наш дом и сломала ногу, или с моей первой встречи с Лиром, когда я чуть не упала со шпалеры. Но начну ещё раньше, с Василька – и с его самого мерзкого поступка. Мне повезло, я тогда сидела в норе, занимаясь своими делами. И всё же я могу в мельчайших подробностях представить, как свершалось это злодеяние, зародившееся в его тёмном сердце.

Вот что тебе нужно знать о Васильке в первую очередь: он заправлял кормушкой на опрятно подстриженной лужайке рядом с нашим лугом. Так повелось с самого начала. Грозно хлопая крыльями, он отгонял братцев-синиц, если те смели подлететь к ней во время его трапезы.

– А ну кыш отсюда, пока я вам перья не повыщипывал! – рявкал он на воробьёв и других мелких птиц так, что крошки семечек фонтаном разлетались у него из клюва. Единственными, кто иногда осмеливался ему перечить, были дятлы, но этот задиристый здоровяк ни перед кем не робел. Даже белки разбегались по дубам, когда он бросался на них.

Василёк всегда умел приковывать к себе внимание. У меня самой мех цвета мокрой пшеницы, и мама была бы недовольна, услышь она мои слова, но, должна признаться, я всегда завидовала ярко-голубому оперению соек с чёрно-белыми пятнышками на крыльях. Да и не только я засматривалась на Василька: частенько, когда он прилетал к кормушке, в окне дома у лужайки появлялись два круглых личика. Человеческие детёныши, постоянно наполняющие кормушку семенами, стоит той опустеть, обожают за ним наблюдать.

Обидно, когда такое красивое создание оказывается чудовищем по своей натуре.

А самое возмутительное, что в тот день Василёк уже наелся досыта. Но вместо того, чтобы упорхнуть на дерево и, по обыкновению, приступить к гимнастическим упражнениям, он спрыгнул с кормушки и стал клевать землю вблизи стайки плачущих горлиц.

Бедные птички. Мама говорит, что умом они не вышли. Уж не знаю, так ли это, но характер у них мягкий. Они клюют семена, просыпавшиеся на землю, и не путаются ни у кого под ногами.

Василёк устремил свой черный глаз на одного из горликов и надвинулся на него. Тот проворно отскочил в сторону. Василёк снова прыгнул. Горлик снова отскочил. Во время их медленного танца Василёк ничего не предпринимал – только сверлил соперника взглядом и наступательно прыгал.

Наконец горлик не вытерпел.


Вам будет интересно
Не могла же я просто взять и разучиться рассказывать истории. В мире их было бесконечное множество. Даже у божьей коровки была история. Как и у каждого живого существа. Как и у каждого из вас…На Молочайном лугу жизнь кипит. Неудивительно, ведь на гастроли приехала труппа бродячих артистов. Они не только развлекают местных, но и великодушно готовы посвятить их в театральное искусство. Звери и птицы норовят покорять подмостки. Грядет величайшее представление…И Тыковке отведена в нём особая роль, о...
Читать онлайн
«Фэнтези и сказки» – это сборник сказок и легенд в жанре фэнтези, вдохновлённых богатым культурным наследием Казахстана.В этих историях оживают древние предания и современные чудеса: юные героини встречают царицу Томирис, обычные девушки становятся Золушками в мире магии и испытаний, а легенды о сказочных озёрах и волшебных зеркалах открывают двери в иные миры.Книга о силе добра и веры в чудеса, о дружбе, отваге и надежде. Для тех, кто любит сказки – и хочет верить, что чудеса случаются и сегодн...
Читать онлайн
В книгу известного английского писателя Редьярда Киплинга вошли 3 весёлые, добрые и трогательные истории из жизни шотландского терьера Бутса. Иллюстрации к необыкновенным приключениям мохнатого пёсика и его друзей нарисовал народный художник России Анатолий Елисеев....
Читать онлайн
В этом издании внимательный читатель заметит отсылки к произведениям искусства разных времён: несколько работ Микеланджело, картину «Поцелуй Иуды» Джотто, «Остров мёртвых» Бёклина на заключительной иллюстрации. Эти произведения выбраны как универсальный культурный язык, понятный большинству, – на нём можно объяснить чудовище как Бога, намекнуть на предательство сестёр или показать двойственность смысла заключительной сцены сказки....
Читать онлайн
Мирья никогда раньше не гадала на ледяных узорах, и когда у неё появляется возможность попробовать, она переживает: получится ли? Хотя прекрасно знает, что всё это понарошку. Ведь предсказать будущее невозможно. По крайней мере, всерьёз. И всё-таки, когда ледяные узоры начинают расходиться по воде, её охватывает тревога. Она видит такое, чего нельзя допустить в реальности!«Ледяное предсказание» – четвёртая книга в серии, повествующей о девочке-эльфе Мирье. Это увлекательная история о дружбе и см...
Читать онлайн
Откройте для себя темную сторону немецкого фольклора!Здесь вы не найдете приторной сладости – только мрачные истории о ведьмах, лесных духах и ду́шах, ищущих возмездия. Каждая сказка – это путешествие в глубины человеческих страхов и суеверий, где тонкая грань между реальностью и потусторонним миром стирается.Окунитесь в мир, где искупление дается ценой неимоверных усилий, а за каждым поворотом судьбы может скрываться опасность. Приготовьтесь к историям, которые заставят вас задуматься о природе...
Читать онлайн
«Литературная Югра» – сообщество, направленное на создание уникального пространства для выявления и поддержки молодых начинающих талантов в области современной литературы, а также развития и популяризации среди молодежи культурно-исторического кода Югры. При поддержке гранта Губернатора Югры среди участников Сообществе был проведен онлайн-конкурс рассказов по сказкам коренных народов Севера «СказЮгра 2025». В сборнике представлены работы финалистов конкурса....
Читать онлайн
В Японии существует многовековая и яркая традиция передачи сказок из поколения в поколение. Эти сказки ничуть не уступают сборникам в «стиле братьев Гримм», но при этом они происходят из совершенно иной культуры. Проследите историю, которая передавалась устно многие годы и даже века, пока наконец не попала в эту книгу, а значит, и к вам. Если вы новичок в японских сказках и знакомы только со сказками о принцессах, живущих в замках, и принцах, сражающихся с драконами, вас ждёт нечто новое, необыч...
Читать онлайн
В городе, где никогда не кончается лето, живёт старый Часовщик по имени Август. Он чинит сломанные механизмы, хранит тайну древних волшебных часов и давно смирился с одиночеством – пока однажды в его дом не попадает сиротка Софи.Эти Часы – не просто механизм. Они могут вернуть прошлое, подарить встречу с утраченными близкими… или разрушить всё, если попадут в чужие руки. Когда жадный банкир похищает реликвию, город погружается во тьму, и только Август с Софи могут остановить беду. А потом – опас...
Читать онлайн
«Зима в Париже 186… года была очень холодной. Но в тот февральский день столбик термометра (о ужас!) показывал 20° ниже нуля.Мрачные снеговые тучи заволокли небо. Накануне прошел дождь, и сейчас на мостовых была такая гололедица, что ездить в экипажах становилось попросту опасно. Город казался очень угрюмым.О, этот Париж, город роскоши, блеска и откровенной, бьющей в глаза нищеты! В такие зимы, когда замерзает даже Сена, невольно вспоминаются те забытые Богом углы, где холодно и нет дров, где зв...
Читать онлайн
«Играя золотым карандашиком, доктор сказал мне:– Правильный образ жизни… режим…Но это все не то – не в том болезнь. Болят нервы, болит мозг. Я ведь сам это отлично знаю, но все это не то, это что-то другое…»...
Читать онлайн