John Mason. Never Give Up-You’re Stronger Than You Think. – Revell, a division of Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.
Издание охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.
Copyright 2017 by John Mason
Originally published in English under the title Never Give Up – You’re Stronger Than You Think by Revell, a division of Baker Publishing Group, Grand Rapids, Michigan, 49516, U.S.A.
© Перевод. Оформление. Издание на русском языке. ООО «Попурри», 2020
* * *
Я с гордостью посвящаю эту книгу моей прекрасной жене Линде; нашим замечательным детям Мишель, Грегу, Майку и Дейву; моим невесткам Бриттани и Келли; моим внучкам Эмме и Оливии и моему внуку Бекетту.
Линде – за твою любовь и верность.
Мишель – за твою сообразительность и способность устраивать беспорядок (вся в меня).
Грегу – за твою веру и твердость духа.
Майку – за твой неисчерпаемый потенциал и бесстрашный подход к жизни.
Дейву – за твою заразительную улыбку и за наше общее увлечение спортивными телепередачами.
Эмме, Оливии и Бекетту – за вашу непосредственность, жизнерадостность и море любви, которым вы наполнили нашу семью.
Ваша поддержка, помощь, содействие, чувство юмора и молитвы служат мне постоянным источником сил и вдохновения.
Капитуляция – это область, которая на севере граничит с компромиссом, на юге – с нерешительностью, на востоке – со страхом, а на западе – с отсутствием целей и видения.
Эта книга написана для тех, кто готов опустить руки… но не сделает этого. И для тех, кто хочет перейти на другой, более высокий уровень… и сможет это!
Каждый из нас уникален. Каждый из нас наделен определенными способностями и возможностями, представляющими особую значимость. И эти неповторимые качества, которыми наделил нас Бог, вызывают у нас стремление к совершенству и неординарности.
В Книге Бытия 3:9 Бог взывает к Адаму и спрашивает его: «Где ты?». Он до сих пор задает этот вопрос каждому из нас. Где мы находимся относительно Божественного плана? Как мы распоряжаемся данными нам дарами и талантами?
Являемся ли мы законченным творением Бога? Нет!
Позвольте Ему, и только Ему, использовать вас на этой Земле, чтобы осуществить свой план и закончить свое творение.
Я молюсь о том, чтобы, читая эту книгу, вы доверились Святому Духу и решили следовать своему предназначению. Просите Всевышнего о помощи и никогда не сдавайтесь.
Мудрость № 1. Когда Бог видит кого-то, кто не отказывается от задуманного, Он говорит: «Вот человек, которого я могу использовать»
Бог не отказывается от задуманного. В Послании к Филиппийцам (1:6) апостол Павел пишет: «Я уверен, что Тот, Кто начал в вас это доброе дело, доведет его до конца ко дню возвращения Иисуса Христа». В этом стихе есть несколько важных моментов. Ключевым из них является тот, что Бог не отказывается от задуманного. Следовательно, мы можем быть твердо уверены в том, что Он завершит начатую над нами работу. Он будет видеть каждый наш шаг и направлять его на путь истинный.
Большинство людей отказываются от задуманного. Подавляющее большинство. В итоге они так и остаются толпой. Успешные же люди предпочитают быть частью меньшинства.
Любой успех дается нелегко. Препятствия и трудности не раз вызывают желание опустить руки. В Евангелие от Луки приводится история о неотступной вдове, которую рассказал Иисус своим ученикам, – «сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать» (18:1). Давид в своих псалмах говорит нам: «Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит» (Пс. 36:5). В Послании к Галатам (6:9) нас призывают: «Так не уставайте же творить добро, ибо мы пожнем нашу жатву во время должное, если не отступим». Какое вдохновляющее обещание!
