Иллюстрации Каролин Юэ
© Naima Zimmermann, text, 2017
© Albin Michel Jeunesse, 2017
© Долгачева О. А., перевод, 2024
© ООО «Издательство «Эксмо», издание на русском языке, 2025
Все права защищены. Книга или любая её часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или её части без согласия издателя является незаконным и влечёт уголовную, административную и гражданскую ответственность.
* * *
Талия – одна из Хранителей Книг. Именно она передала Виржилю «Большую книгу ужасов».
Виржиль – школьник, которому интересны всякие страшилки. Ему поручено сразиться со Злоумышленником и спасти классику ужасов.
Поллоп – большой кролик-альбинос, которого спасли из опытной лаборатории. Он стал лучшим другом Виржиля. Обожает морковку и изюм. А характер у него очень скверный.
БКУ – «Большая книга ужасов», содержит картотеку всех страшных историй и их героев. Она также служит порталом, который позволяет её обладателю проникать в эти страшные истории.
Тим и Лекс – внуки создателя Парка юрского периода. Тиму одиннадцать лет. Он очень умный, увлекается информатикой и динозаврами. Лекс семь лет. Она довольно несносна и совсем не интересуется динозаврами. Зато много занимается спортом: обожает бейсбол.
Мау – старшая сестра Виржиля. Она любит учиться в школе и общаться с друзьями. Увлечение Виржиля ужасами кажется ей смешным.
* * *
Когда рождается история, создаётся и мир, в котором живут её персонажи. Параллельная вселенная, за защиту которой отвечают Хранители Книг.
Но однажды один из них решил взять под контроль миры историй и изменить их навсегда. Его называют Злоумышленником. Остановить Злоумышленника можно только одним способом – отправить в историю героев, которые помешают ему осуществить свой коварный замысел.
Так школьник Виржиль, увлекающийся ужастиками любых видов, был выбран Хранителями Книг для спасения самых страшных историй. Он вооружён БКУ – порталом, ведущим в кошмарные миры, – и теперь в его руках будущее ужасов.
Но вот что важно: чтобы победить Злоумышленника и вернуться в реальный мир, в его распоряжении всего один час и ни минутой больше. По истечении этого времени он навсегда останется узником книги…
Виржиль бежал. Куда бы он ни посмотрел, кругом простирался обжигающий песок. Виржилю было очень жарко. Спрятаться некуда, а за ним гнались какие-то твари. Возможно, инопланетяне или очень быстрые зомби.
Он опасался, что рано или поздно твари догонят и сожрут его.
Внезапно раздался страшный треск и под ногами Виржиля разверзлась пропасть. Мальчик не успел вовремя остановиться и полетел в неё головой вперёд…
Виржиль проснулся от боли. Лёжа на полу, он осторожно ощупал ушибленный лоб, надеясь, что не появилось шишки: мальчик упал с кровати во сне.
Он протёр глаза и вздохнул с облегчением: это всего лишь кошмар. С тех пор как у него появилась «Большая книга ужасов», кошмары ему снились чуть ли не каждую ночь. Книга в любую минуту могла активироваться и втянуть его в жуткую историю. Если ему не удастся победить Злоумышленника и в течение часа найти портал в реальный мир, он навсегда застрянет в мире кошмаров.
На его месте любой бы немного забеспокоился.
Виржиль откинул одеяло и встал в темноте. Перед книжным шкафом маячила белая фигура.
– О нет, Поллоп, только не грызи опять мои книги! – строго прошептал он.
Фигура замерла, и Виржиль закатил глаза. Он любил своего кролика, но последний питал страсть к бумаге: домашним заданиям, книгам, дневникам… Всё ему приходилось по вкусу.