Ледяной морозный ветерок
проскальзывает сквозь щель открытого окна. Гуляя по салону в
собственном направлении, он касается каштановых волос маленькой
девочки, которая сидит на детском синем сидении, пристегнутая
крепким ремнем безопасности. Она разглядывает зелеными большими
глазенками бегущую полоску из деревьев. Девочка трясет
своими ножками и извивается на кресле, поднимая руки вверх, как
будто хочет выйти из этого крепкого замка, обвитого вокруг ее
маленького тельца.
– Кроха, не пинай папу, — мягко проговаривает мужчина, сидящий
впереди нее за рулем красной машины. Девочка с каштановыми
волнами на голове издает легкий смешок и ее хихиканье
раздается по всему салону.
– Сиди тихо, малышка, — уговаривает ее женщина с волнистыми
локонами орехового цвета, угрожая указательным пальцем.
Малышка сразу замолкает и перестает пинать отца. Женщина с
волнистыми, волосами цвета ореха и небесными глазами
улыбается ей, протягивая свою руку, которую девочка так упорно
просила на протяжении всей дороги. Ветерок все еще играет с
волосами маленькой принцессы, из-за чего та вздрагивает, крепко
сжимая руку матери.
– Дорогой, прикрой окно, а то Керри простудится, — просит его жена.
Мужчина, поворачивая руль направо, кивает головой.
– Сейчас.
Он дотягивается до своей стороны, где распологался пульт
регулирования. Мужчина потянулся к черной кнопке и окно
девочки закрылось, не давая ветру выход на волю.
– Неть, отклой! — завизжала малышка сзади.
– Дорогая, сейчас не время, — пытается успокоить ее мама, ловя
пухлую ручку девочки.
– Кроха, потерпи, — Отец девочки кидает быстрый взгляд на зеркало.
— Не долго осталось.
Малышка заглядывает в серые глаза своего отца, смиренно
кивает ему в зеркале. Девочка откинулась назад в кресло
и повернула головку в окошко, где снежинки танцевали на ветру в
быстром темпе, как будто куда-то спешили. Колеса
скользят при каждом повороте. В Техасе вообще всегда так,
когда приходит зима. На улице постоянно лежит снег, а на дорогах
гололед из-за сильного холода. За окном лежал, будто
одеяло, белоснежный снег.
Здания в городе стояли сплошной
высокой стеной, как будто хотели от чего-то защитить жителей
города - как и девочку с ее родителями. «Стена» из
высоких стеклянных зданий хотела обезопасить их от того, что
угрожало им по ту сторону штата. Головка девочки приподнялась;
ее закрученные в маленькие кудряшки локоны чуть
запружинили. Глазами она наткнулась на облезлые слова, которые
возвышались на стенде при въезде в город:
«Сохраняйте Остин необычным»
— напутствовала старая надпись.
Маленькая Керри, при виде надписи, указала пальчиком в стекло,
тыкая и крича во весь голос:
— Мамь, смотри! — Она все стучала пальчиком в окно, привлекая
внимание своей матери. Девочка так хотела, чтобы она увидела
эти слова, хотя Кара читала их в сотый раз. Женщина
повернулась в ее сторону и слабо улыбнулась.
— Что, детка? — Она приподняла бровь и проследила за ее
пальчиком.
— Смотли, — говорит девочка. Женщина с усталым видом нагнулась
пониже, чтобы четче разглядеть стенд. Ее лицо просияло, а на лице
показалась улыбка.
— Что там, милая? — спрашивает отец свою жену, которая
случайно задевает его плечом.
Женщина старалась не отвлекать своего мужа, она чувствовала себя не
в своей тарелке. Предчувствие о плохом не покидало ее, пока отец
девочки не повернул на право с многочисленными ругательствами.
Девочка все еще осматривала город; улыбка не сходила ее лица.
Глаза сияют, как огни на елке в рождественскую ночь. Мать
девочки поворачивается к мужу, который выруливает на другую сторону
красную машину.
– Черт! — кричит мужчина с каштановыми волосами и серыми, как
тучи, гуляющими на лютой стуже сегодня, глазами.
Малышка подпрыгивает с места; ее сердце бешено бьется, в
глазах читается ужас. Она поворачивает голову то в одну
сторону – к окну, то в другую – к родителям.
