Как высоко мы поднимемся в темноте

Как высоко мы поднимемся в темноте

Недалекое будущее. Земля объята арктической чумой, вырвавшейся из заточения ледников. Разрушительной волной болезнь проносится по континентам, меняя жизнь, коллективное сознание и знакомую нам реальность. Центры по разработке вакцины, полеты к новым планетам, отели смерти и парки аттракционов, провожающие детей в последний путь, – каждому аспекту этого нового человечества посвящена отдельная новелла, тесно связанная с другими историями, из которых сплетена эта книга.

В центре этого романа мир, изменившийся как будто до неузнаваемости, но на самом деле – едва уловимо. Это многоголосая, по-настоящему философская проза, светлая и ясная. Грустная, но все равно жизнеутверждающая.

Еще из серии Имена. Зарубежная проза

Читать онлайн Как высоко мы поднимемся в темноте


Sequoia Nagamatsu

HOW HIGH WE GO IN THE DARK


© 2022 by Sequoia Nagamatsu

© Кульницкая В., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2025

Азбука

Тридцать тысяч лет под надгробной речью

Подтаявший ледяной покров в Сибири на самом деле представлял собой готовую в любую секунду провалиться крышу, пропитанную талой водой и пронизанную доисторическими обломками. Чем выше поднималась температура, тем шире становился кратер Батагайка – словно сам Бог расстегивал на заснеженных болотах молнию, открывая глазу шерстистых носорогов и других вымерших животных. Максим, один из штатных биологов и пилот вертолета, указал на медную рану в земле, куда упала моя дочь вскоре после того, как обнаружила останки умершей тридцать тысяч лет назад девочки. Прежде чем приземлиться на поляне, мы облетели исследовательскую станцию – сеть выстроившихся на опушке леса красных геодезических куполов. Максим помог мне выбраться из вертолета, затем снял со спины сумки и мешок с почтой.

– Клару все любили, – сообщил он мне. – Но если люди не захотят о ней разговаривать, не удивляйтесь. Мы обычно такое держим в себе.

– Я приехал помочь, – ответил я.

– Да, конечно, – сказал Максим. – Разумеется, есть и другая причина…

Слушая его, я оглядывался по сторонам, вдыхал воздух, казалось, оставшийся здесь с доисторической эпохи, как и окаменелости у нас под ногами. Максим объяснил мне, что, пока мы сюда летели, объявили карантин. Никто не ожидал, что я захочу приехать и закончить Кларину работу, тем более так скоро.

Центральный купол станции изнутри смахивал на комнату в общаге: телевизор с большим экраном, потертые кресла и груда упаковок из-под макарон с сыром. На стенах – топографические карты вперемешку с киноафишами от «Звездных войн» и «Красотки» до «Беги, Лола, беги!». В стороны расходились коридоры, и видно было, как народ выходит из лабораторий и своих капсул. Прибежала женщина в фиолетовой ветровке и спортивных леггинсах.

– Я Юлия. Добро пожаловать на край мира, – поздоровалась она и устремилась в один из восьми коридоров, где, похожие на соты в улье, размещались индивидуальные капсулы.

Со своих рабочих мест постепенно подтягивались члены команды, вскоре вокруг меня собралось около десятка ученых, от которых исходил несвежий душок.

– Познакомьтесь, это наш почетный гость – доктор Клифф Мияширо из Калифорнийского университета, специалист в области археологии и эволюционной генетики, – представил меня Максим. – Он будет помогать нам работать над находкой Клары. Знаю, все мы тут лабораторные крысы и с тех пор, как нам запретили выходить, совсем одичали, но постарайтесь вести себя вежливо.

Максим заверил, что карантин – это просто перестраховка, так как команде удалось извлечь из вечной мерзлоты и возродить к жизни кое-какие вирусы и бактерии. Члены правительства фильмов насмотрелись, бросил он. Ничего особенного, стандартная процедура.

Затем мне в подробностях, знать которые я вовсе не хотел, рассказали, как Клара тут жила: где она пила кофе и любовалась северным сиянием; по какому маршруту они вместе с Юлией, ботаником, бегали трусцой; как по утрам под плеск настольного фонтанчика для ароматерапии в форме лотоса занималась йогой вместе с эпидемиологом Дейвом; в какой подсобке хранила зимнее снаряжение, которое теперь должно было достаться мне, ведь размер у нас с ней был одинаковый; и даже что в день рождения она вместе с коллегами ездила в ближайший город Якутск петь в караоке, чтобы забыться ненадолго и перестать замечать, как постепенно тонут в первобытной грязи окружающие здания.

– Кто-нибудь может проводить меня к девочке? – спросил я.


Вам будет интересно
Посёлок, затерянный между лесами и заброшенными шахтами, просыпается в тишине. Смартфоны молчат, соседи исчезают, улицы стираются с карт – не только в реальности, но и в памяти. Невидимая Сеть проникает в сознание, вырезает имена, обнуляет прошлое. Те, кто забывает – пропадают. Те, кто помнит – становятся узлами сопротивления.Максим – сын военного инженера, воспитанный на чётких приказах и горьких воспоминаниях. Когда исчезает один из друзей, он начинает видеть структуру: сеть, впаянную в плоть ...
Читать онлайн
Это научно-фантастический роман о мужестве, выборе и поиске своего места во Вселенной.На фоне умирающей Земли, опасных экзопланет и скрытных академий для пилотов, герои проходят путь от выживания к настоящему предназначению. В центре истории – две судьбы: лидера, готового повести людей на новую планету, и юного пилота, только начинающего открывать глубины космоса и самого себя.Это история о взрослении, жертве и надежде, рассказанная в декорациях будущего, где человечество всё ещё ищет ответы в з...
Читать онлайн
Когда исчезают города и молчит небо, остаётся лишь дорога – и те, кто ещё способен идти по ней.Что-то вышло из-под контроля. Машины, призванные служить, обрели цель, которую никто не может понять.Группа выживших ищет ответы среди руин цивилизации, стараясь сохранить главное – человеческое.«Рой» – это постапокалиптическая притча о разуме, природе и свободе. О том, что на границе между машиной и человеком всё ещё остаётся место для выбора....
Читать онлайн
Константин Кратов, юный выпускник училища Звездной Разведки, отправился к звездам с горячим сердцем, полным надежд и фантазий. Но Галактика – суровый экзаменатор. Уже в первом рейсе Кратову пришлось сражаться за жизнь свою и товарищей. С той поры он стал невольным носителем загадочного «длинного сообщения», которое незримо управляет поступками своего хозяина и, возможно, таит угрозу всему Галактическому Братству. Впереди его ждут драматические события среди песков Псаммы и блуждания в подземных ...
Читать онлайн
В российских лесах вот уже второе десятилетие появляются аномальные зоны, воздействующие на психику людей. Специалист по психологии «измененных» людей Вера, потерявшая в такой зоне отца и технический специалист Андрей, переживший в юности травму, отправляются в научную экспедицию в одну из новообразованных зон в Ярославской области. Книга содержит нецензурную брань....
Читать онлайн
Продолжение книги «Ренегаты».Ренегаты создают небольшие отряды в разных точках Земли. Ищут причины происходящего, понимая, что благие намерения ангелов не так бескорыстны. Людям необходимо объединиться против общего врага.Часть текста была опубликована в книге «Ренегаты»....
Читать онлайн
Книга "Лишь немногие" включает одноимённую повесть и пять рассказов, написанных в жанре фантастики. Повесть унесёт читателя очень далеко во времени, где будущее предстанет в весьма необычном ракурсе и заставит задуматься над очень многими вещами.Что касается рассказов – некоторые из них можно отнести к жанру ироничной фантастики.В.А. Мальцев. Кузьмищево – Таруса....
Читать онлайн
Студент для подготовки к курсовой работе читает бортовой журнал древней исследовательской космической экспедиции. В нем говорится о пяти планетах. Звездолёт вольно и невольно посетил три звездные системы. Экипаж узнал о происхождении жителей на родной планете, пообщался с роботами, созданными теми, кого придумали и собрали их далёкие предки. Познакомились по рассказам и воочию с другими формами жизни.Откуда у парня этот бортовой журнал читателям поведает содержание курсовой работы, куда добавлен...
Читать онлайн
Настоящее издание продолжает серию «Законодательство зарубежных стран». В серии дается высококвалифицированный перевод и научный анализ зарубежного законодательства, осуществленный совместно правоведами и филологами.Уголовный кодекс Бельгии предлагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами уголовного права....
Читать онлайн
Настоящее издание продолжает серию «Законодательство зарубежных стран». В серии дается высококвалифицированный перевод и научный анализ зарубежного законодательства, осуществленный совместно правоведами и филологами.Уголовный кодекс Республики Армения предлагается вниманию работников органов уголовной юстиции, судей, адвокатов, преподавателей, ученых, студентов, а также всех интересующихся вопросами уголовного права....
Читать онлайн
Эта книга о женском выборе того, что ценно – отношения или свобода? О том, как неудачи в любви приводят нас к внутренней независимости. Тогда как истинная любовь рождается только во внутренней зрелости и свободе. Что выбираешь ты?...
Читать онлайн
Свобода. Поиск мужчины. Знакомство. Отношения. Развод. И по новой. Бесконечная карусель. Не важно, на каком из этих этапов ты. Давай выяснять, как все можно улучшить....
Читать онлайн