Происходит следующее:
Воскресенье, 27 июля
Селина просыпается от пронзительного крика.
Она резко садится, сердце колотится в груди. Она в своей комнате, но что-то кажется неправильным. Солнце безжалостно бьет в окно, и в комнате душно, словно в склепе. Должно быть уже за десять утра. На мгновение её охватывает паническая дезориентация.
Я действительно спала?
Память возвращается обрывками, словно куски разорванной фотографии. Сегодня воскресенье – в школу идти не нужно. Вчера она гуляла с друзьями. Они много пили. В подтверждение этому в висках начинает пульсировать боль, как будто кто-то вбивает в череп ржавые гвозди.
Этот крик… Он был реальным? Или это часть кошмара?
Новый крик разрывает тишину, отвечая на её вопрос. Звук доносится из сада. Теперь она понимает, что это не крик агонии, а просто играющий ребёнок. По крайней мере, так ей хочется думать.
Селина падает обратно на подушку с тяжёлым вздохом.
Теперь она вспоминает. Сегодня день рождения Луизы. Она пригласила всех девочек из своего класса.
Прекрасно, думает Селина, натягивая одеяло на лицо, как труп саван. Именно то, что нужно моему похмелью.
Вскоре под одеялом становится невыносимо. Пот стекает по коже, словно холодные пальцы. Она встаёт, щурясь от безжалостного солнечного света, открывает окно и впускает свежий воздух, который кажется неестественно тёплым. Она прислоняется к стеклу и всматривается в сад. На террасе расставлены столы, украшенные флажками и воздушными шарами, которые покачиваются на ветру, как повешенные. Три девочки гоняются друг за другом по лужайке. Их крики теперь звучат почти истерически.
Селина переводит взгляд на открытые поля. Они простираются бесконечно под куполом летнего неба, как море мёртвой пшеницы. Она всё ещё не привыкла жить здесь. Как не привыкла к Луизе или Улле. Вернее, "Сестрёнке" и "Маме", как настаивает отец. Будто это когда-нибудь станет реальностью.
Что-то привлекает её внимание. Фигура движется по одному из полей. Сложно сказать наверняка – солнце слепит глаза, а она, как назло, заснула вчера в контактных линзах. Возможно, это просто колышущаяся на ветру пшеница. Но почему тогда движение такое целенаправленное?
Новая волна боли пронзает голову.
Как я вообще добралась домой? А, точно, Йонас подвёз. О господи, я его поцеловала? Кажется, да…
Селина стонет и трёт лоб. Если она действительно поцеловала Йонаса на прощание, она с тем же успехом может лечь в гроб прямо сейчас. Криста будет преследовать её до самой смерти, даже если это был всего лишь невинный поцелуй в машине.
Селина ищет телефон. Сумки нигде не видно, значит он должен быть где-то в одежде, разбросанной по полу, как после борьбы. Она начинает поиски, осторожно наклоняясь, чтобы не усилить головную боль. Ничего. Она оставляет эту затею и идёт в ванную. Глотает воду и стирает остатки макияжа, под которым кожа кажется мертвенно-бледной. Затем садится на унитаз, на секунду прикрывая глаза.
Окно открыто, и она слышит, как во двор въезжает машина.
Наверное, ещё гости на эту чёртову вечеринку.
Две дверцы открываются и захлопываются, как крышки гробов. Шаги по гравию. Скрип входной двери.
Голос отца: "Доброе утро, офицеры. Чем могу помочь?"
Селина застывает, как труп. Офицеры? Какого чёрта? Полиция здесь!? Внутри всё сжимается от чувства вины. Был ли Йонас пьян, когда вёз их вчера? Были ли в машине наркотики?
"Доброе утро, сэр," говорит мужской голос. "Мы из местной полиции."
"Я так и понял," отвечает отец. "Что-то случилось?"
Селина торопливо заканчивает и подходит к окну. Отсюда она видит отца и двух полицейских в форме. Один – седой, с всклокоченной бородой, похожей на паутину. Другой молодой, лет двадцати пяти, привлекательный, но его красота кажется неуместной. Младший офицер заметно нервничает, его взгляд мечется по двору, словно он ожидает увидеть что-то ужасное.
