Nota: Misha (13), Fedor Duda (13), Dasha (11), Masha
Duda (11)
L'Orsa mangia bacche selvatiche. Due cuccioli si giocano fianco a fianco.
Uno inizia a scappare e il secondo inizia a dare la caccia. Corrono nella radura e combattono. L'Orsa li vede e continua il pranzo.
Sul lato opposto, un tronco con un silenziatore appare dai cespugli. La pistola spara silenziosamente e un orso cade morto. L'Orsa corre fuori dai cespugli. Afferra il secondo tra i denti e corre di nuovo nei cespugli.
Viene emesso un secondo clic.
FYODOR DUDA
Oh, merda. Abbattuta.
Fedya ricarica la pistola.
STEPAN DUDA
Non disperare, figliolo.
FYODOR DUDA
Cosa, portiamolo via?
STEPAN DUDA
Perche'? Pericolosamente. All'improvviso è tra i cespugli? Potrebbe farci del male.
FYODOR DUDA
Sì, sarei entrato, ma mi sono sdraiato a disagio.
STEPAN DUDA
Niente figliolo. Difficile in allenamento, facile in battaglia.
FYODOR DUDA
Papà. Perche ' li uccidiamo?
STEPAN DUDA
Cuccioli per attirare l'orso. E l'orso per rimuovere la cistifellea. E vendere per $ 10.000 sul darknet.
FYODOR DUDA
È così prezioso?
STEPAN DUDA
Sì, sono stato picchiato per quello che serve. La cosa principale è quanto danno per lui.
FYODOR DUDA
O forse, dopo tutto, portiamo via l'orso?
STEPAN DUDA
Che cazzo ci serve. Il prezzo è solo orsi adulti.
FYODOR DUDA
E la carne?
STEPAN DUDA
La carne è così così. Bene. E ' ora di scendere prima che inizi la deviazione.
L'Orsa porta un orso ferito attraverso le terre selvagge della foresta tra i denti. Non lontano, il guardaboschi e suo figlio Misha (13) distribuiscono il sale sugli alimentatori. Il loro cane dorme sotto un camioncino.
Il padre lo guarda.
IL PADRE DI MISHA
Molto vecchio è diventato un amico. Prima, tutto si arrampica intorno.
Misha
Papà. E perché gli animali hanno bisogno di sale?
IL PADRE DI MISHA
Perche'? Mangi cibo con sale, dopotutto. Così sono.
Misha
Ma noi siamo umani e loro sono bestie.
IL PADRE DI MISHA
Non dirlo. Gli animali hanno un gusto e un profumo più sviluppati. E senza sale, il cibo è come un batuffolo di cotone.
L'orso avvicina l'orso ferito alle persone.
Lo mette, lo lecca e se ne va. Il cane annusa il sangue e si stacca dal suo posto.
Misha
Dove l'ha fatto?
IL PADRE DI MISHA
La lepre deve aver annusato.
Il cane si perde tra i cespugli. Corre fuori e inizia a abbaiare.
Misha
Papà. Ho trovato qualcosa.
Misha corre al cane che abbaia e vede un orso ferito giace tra i cespugli.
Misha (continue) Papi. Vieni qua.
IL PADRE DI MISHA
Che c'e'?
Padre e versa il cibo dalla borsa.
Misha
Papà. Badi.
IL PADRE DI MISHA
Che c'e'?
Misha
C'e ' un orso ferito.
IL PADRE DI MISHA
Morto?
Misha
No. Ancora vivo.
Il padre si avvicina, si accovaccia e inizia l'ispezione primaria del cucciolo di orso.
IL PADRE DI MISHA
È molto debole. Non in tempo tutto questo.
Misha
Andiamo a prenderlo in prestito? Mi prenderò cura di lui mentre tu fai la deviazione.
Il padre di Misha ha una scuola. Ed è improbabile che sopravviva. Ho perso molto sangue. Stranamente. Perché non c'è sua madre? Bene. C'è uno straccio in macchina. Portala. Usiamo invece di barelle.
Misha scappa alla macchina. Il padre tira fuori lo smartphone, fa clic e lo mette all'orecchio.
IL PADRE DI MISHA
Scarlatto. Lino. Hai bisogno urgentemente. Vieni qui?
LA MADRE DI MISHA
(fuori campo)
Che succede?
IL PADRE DI MISHA
Un orso e un amico hanno trovato un orso ferito. È molto debole.
E tu sei un veterinario.
La madre di Misha (fuori campo)
Andate avanti. Ci vediamo li'.
Fyodor duda si siede sulla terrazza su una sedia a dondolo e dondola fumando un sigaro mentre beve vino da un bicchiere di vino. Si sente la melodia della canzone "GOP Stop". Fyodor duda tira fuori lo smartphone e accende la connessione video.
