Королевство Далматия…
- Выметайся, Джульетта! – язык Ромео заплетался. Кажется, он в
стельку пьян. – Я ненавижу тебя!!! Ты испортила мне жизнь! Зачем ты
вообще родилась???
Я слушала жестокие слова с ужасом.
Двойник моего возлюбленного Романа, оставшегося в прежнем мире,
был жесток и высокомерен. Он ненавидел меня всей душой. Точнее не
меня. А ту девушку, в тело которой я – Юлия Осинская – попала
несколько недель назад. Ее звали Джульетта, и эти имена - Ромео и
Джульетта – казались мне насмешкой теперь.
Где вечная любовь, воспетая Шекспиром? В новом мире эту пару
объединяет лишь ненависть…
Потому что Ромео не хотел жениться на Джульетте, а его вынудили.
Он любил другую, но вынужден был растоптать свои мечты, поэтому
теперь… винил жену в своих несчастьях.
Точнее, винил меня. Потому что Джульетты больше нет. Вместо неё
я – попаданка.
Я мечтала о втором шансе на жизнь, так хотела стать здоровой,
снова ходить, мечтать, любить…
Ходить кое-как смогла, а вот остальное...
- Я ненавижу тебя, Джульетта... – снова прошептал Ромео и уснул
на диване в гостиной своего поместья…
***
Наш мир, за несколько недель до этого…
Я лежала в кровати, уставившись в потолок. Он был неровным, с
пятнами и трещинами, но эти дефекты были знакомы мне до мелочей. Я
могла бы закрыть глаза и мысленно рисовать каждую линию, каждое
пятно, ведь разглядывала это часами напролет. Порой мне казалось,
что я и сама стала частью этого блеклого, застывшего в полумраке
пространства.
Тетя Зина влетела в комнату. Как всегда, шумная, веселая, с
бодрой улыбкой на лице. Казалось, ее ничем невозможно было выбить
из колеи. Она что-то тараторила о погоде, о ценах в магазине, о
соседях, которые опять, по ее словам, вели себя как дикари. На меня
не смотрела. Она, в принципе, игнорировала меня большую часть
жизни.
Слушать этот треп было невыносимо. В этой ее бодрости отчетливо
звучала полная уверенность в том, что только она знает, как будет
лучше.
На прикроватный столик тетя поставила тарелку с едой. Картошка и
котлеты. Последние сухие, как всегда. Я только тяжело выдохнула, не
скрывая своего жгучего раздражения. Зачем она снова это принесла?
Сколько раз я просила готовить что-то другое, которое не вызывает у
меня такого отторжения в желудке. Но тетя неизменно повторяла, что
я просто придираюсь и журила за хроническую неблагодарность.
— Юля, ешь быстрее! — сказала она, похлопав меня по плечу, будто
поощряя маленького ребенка. — Через полчаса придет врач. Посмотри
на себя! Волосы сбились, лицо лоснится. Ты и так не красавицы,
девочка моя, а без нормального ухода так вообще… отпугивать людей
будешь. Надо немедленно причесаться и умыться…
- На себя посмотрите… - процедила я злобно и, схватив вилку,
медленно отломила кусочек котлеты.
Та крошилась во рту. Несоленая, безвкусная. Я знала, что тетя
сделала пищу невыносимо невкусной намеренно. Ей нравилось выводить
меня из себя, подчеркивать мою беспомощность и радоваться тому, что
в свои почтенные годы она всё ещё скачет, как коза, а я – молодая,
двадцатитрехлетняя девушка бесполезна - словно старое бревно…
Денег хватало. Отец регулярно присылал огромные суммы на мое
содержание и на зарплату тёте из Испании, обещал в следующем году
забрать меня к себе в свою новую семью. Поэтому дело было не в
нужде, а в личной вредности тёти Зины, в ее особенной глубокой
ненависти ко мне, хотя я до сих пор не понимала, чем её
заслужила.
Раздражение снова не удержалось внутри.
— Тебе тоже не мешало бы хоть иногда постараться, тётя! —
выпалила я в очередной раз, с трудом проглотив этот несчастный
кусок котлеты. — Я же просила, приготовь мне что-то попроще. Моему
желудку тяжело есть такую сухую пищу!