Неом

Неом

Финалист премий «Локус», «Дракон» и Сэйун!

Лучшая книга по версии Gizmodo, Foreword Reviews, Antick Musings и The Speculative Shelf!

Город под названием Неом – это хаотичный мегаполис и техноутопия на берегу Красного моря, последняя остановка перед Центральной Станцией – перевалочным пунктом между Землей и космическими колониями.

В пустыне мальчик-сирота по имени Салех присоединяется к торговому каравану, надеясь заработать возможность покинуть планету. Но среди песков скрываются механические артефакты: некоторые загадочны, другие опасны и не все они разумны. А недавно ироничный безымянный робот откопал одну из главных тайн региона – останки Золотого человека.

Тем временем в Неом прибывает Насу – художница-террорист, потерявшая память и не завершившая свою последнюю миссию.

И, возможно, одна-единственная машина – с розой в руке и утраченной любовью в сердце – способна изменить судьбу целого города.

«Можем мы просто признать, что Лави Тидхар – гений?» – Дэрил Грегори, лауреат премий

«Автор вновь возвращается во вселенную "Центральной Станции". Искрометный сплав философии, психологии и сторителлинга. Это не сиквел, а самостоятельная глава в тщательно выстроенном мире». – Library Journal

«В очередной раз автор создаёт волнующий и неповторимый образ будущего. Его персонажи сложны, его темы – сильны и вызывают размышления. Это – лучшая сторона научной фантастики». – Кидж Джонсон

«В фирменной манере автор вплетает в футуристический сюжет библейские отсылки и дань классике НФ, наполняя всё это эмпатией… Этот роман – поразительное и человечное путешествие в сердца искусственного разума». – Foreword Reviews

«Яркий и техно-мифологический, Неом заражает чем-то особенным – мерцающей надеждой, сквозящей сквозь все ужасы и чудеса». – Дэвид Брин

«Это Тидхар на пике формы: неудержимое воображение, плотная фактура, идеи и ослепительное повествование. Блестящий портрет сообщества и его возможностей». – Адам Робертс

«Как только вы дочитаете "Неом", вас непреодолимо потянет вернуться в богатую идеями вселенную Центральной Станции. Надеюсь, Тидхар ещё не раз подарит нам путешествия – на Землю или далеко за её пределами». – Analog

«Настоящая драгоценность. Каждая новая история из этой вселенной раскрывает что-то глубоко человеческое в нас самих и наших стремлениях». – SciFi Mind

«Дико изобретательный, насыщенный, полный поэзии и странных чудес. Это роботы и шакалы, пустыни и сломанные машины, и в то же время – жареные помидоры, мыльные оперы, бабушки, делающие тайцзи, и нежность, прячущаяся в каждом кадре». – Бенджамин Розенбаум

«Лиричный, тревожный и полный надежды… Прекрасная история о том, что мы имеем, чего хотим и на что готовы пойти ради этого». – Los Angeles Public Library

«Рассказ временами становится неспешным и задумчивым, что помогает воссоздать атмосферу "живого" города будущего… "Неом" – однозначно один из фантастических городов, куда хочется попасть». – Locus

«Потрясающе выполнено. Я в восхищении от видения автора: роман одновременно ультрасовременен и заброшен, и в нём удивительно переплетаются история, культура и технологии». – The Speculative Shelf

«Прекрасно выстроенный мир, который не перегружает. Роман движется стремительно, несмотря на множественность линий и загадок». – Booklist

«Научно-фантастические идеи здесь рассыпаются как фейерверк. Хотите странного, прекрасного и немного безумного – берите этот роман». – ParSec

«Это не глянцевая техноутопия Саудовской Аравии, а живая, интереснейшая история с настоящими людьми, машинами и чудесами». – New Scientist

«Как и "Центральная Станция", этот роман сочетает масштаб и камерность, множество идей и образов, поэтичность и смелые ходы. Настоятельно рекомендую!» – Джейк Каселла Брукинс

«Это умный, человечный НФ-роман, построенный на наследии классических "роботов" научной фантастики, но в собственной, глубокой и самобытной вселенной». – Эндрю Уилер, Antick Musings

«С безупречной точностью автор собирает рассыпанные элементы истории, чтобы привести их к финалу, где древние боевые машины вновь собираются в футуристическом Неоме. Потрясающий полет воображения и мастерство». – Watc

«От Леви Тидхара всегда стоит ждать неожиданного, и это долгожданное возвращение в пространство-оперу "Центральной Станции" приносит с собой поэзию, экшен, запоминающихся героев, восхитительно странные ландшафты и безудержную фантазию». – Максим Якубовски

«Великолепное возвращение автора во вселенную "Центральной Станции", где судьбы людей и машин переплетаются в футуристическом городе на берегу Красного моря». – Green Man Review

«Автор вновь переносит нас в завораживающий мир далекого будущего из "Центральной Станции" – на этот раз в спокойной, проникновенной истории о самореализации и поиске потерянной любви.

На фоне личных историй разворачивается яркий, живой мир: древние боевые машины, террорарт-инсталляции, застывшие во времени, и истории о чудовищах, живущих в облаках Оорта. Тидхар с редким теплом исследует страдания ИИ, стремящихся к смыслу, несмотря на ограничения кода и формы. Любители литературной фантастики будут очарованы этим миром и его нежно выписанными персонажами». – Publishers Weekly

Жанры: Космическая фантастика, Зарубежная фантастика
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Неом


Lavie Tidhar

Neom


© 2022 by Lavie Tidhar

© П. Мозжухина, перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

* * *


Изображенный на этих страницах Неом стар. В наши дни это все еще мечта саудовского принца – город будущего и город чудес, что поддерживается рекламой на больших экранах. Впрочем, наведаться сюда все еще можно. Аэропорт Неом-Бей (код IATA: NUM, код ICAO: OENN) работает и по сей день. Есть и регулярный рейс из Эр-Рияда.

Теперь же от города мало чего осталось, но, с другой стороны, кто знает? Со временем там, быть может, вырастут цветы, и если так, то однажды на базар придет робот и купит розу.

1. Город

За Центральной станцией, этим громадным космопортом, связывающим нашу планету с многочисленными мирами Солнечной системы, стоит город. Он распростерся позади залива Акаба и пролива Тирана, в старом пустынном захолустье Саудовской Аравии, в местечке, которое когда-то называлось Табук. Неом – так окрестили его основатели.

В сезон песчаных бурь горячий воздух охлаждается порывами ветра, дующего по широким городским улицам. Поля солнечных батарей и ветряные электростанции, простирающиеся в глубине пустыни, вбирают в себя всю необходимую для обслуживания Неома энергию.

На берегах Красного моря собираются любители позагорать. Местные бары допоздна принимают гостей. Кафиры[1] сидят и курят кальян, дети, смеясь, бегают по пляжу, а загорелые юноши занимаются кайтсёрфингом. Говорят, что в Нео-Мостакбале, в Неоме, всегда царит весна. Говорят, что будущее здесь всегда принадлежит молодым.

Мариам де ла Круз брела по проспекту Аль-Мансура, ведущему на цветочный рынок. Она не считала себя старой, но была уже не так молода. Наступило время, когда жизнь находит способ напомнить тебе о том, что ты потерял, и о том, что еще ждет впереди.

Ничего страшного с ней, конечно, не случилось. Но Мариам прекрасно понимала, что на клеточном уровне биологические часы ее организма продолжают свой ход. Или, другими словами, старость не за горами. А затем и смерть. Что было довольно-таки проблематично в таком городе, как Неом, построенном, а после проданном – выставленном на торги на фондовых биржах Найроби-Прайм, подводной части Газы и Старого Пекина. Ведь все можно исправить и улучшить, ведь вещи необязательно должны оставаться такими, какими они были.

В Неоме все должно было быть красивым с тех самых пор, как молодому принцу Аль-Сауду впервые пришла в голову идея построить город будущего в пустыне Аравийского полуострова вдоль Красного моря. Теперь Неом являл собой гигантский мегаполис.

Местные называли его Аль-Имтидад. Разросшийся город.

Мариам провела здесь все детство и другого места для жизни никогда не знала. В поисках работы ее мать приехала в Неом с Филиппин, еще раньше познакомившись с ее отцом, который водил грузовики из Каира и знал все дороги среди песков от Луксора до Эр-Рияда, от Александрии до Мекки.

Его уже не было в живых, он умер – погиб в результате столкновения на границе Омана, доставляя китайские товары на рынки Низвы. Мариам все еще скучала по нему.

Со смертью отца жизнь ее матери не остановилась, она продолжала жить и даже повторно вышла замуж, а теперь коротала дни в лечебнице в Ниневии, на окраине города. Большая часть того, что зарабатывала Мариам, уходила на оплату ее стационара. Лечебница была хорошей, и матери Мариам предоставляли приличный уход. Давным-давно все было иначе: члены одной семьи жили вместе и все заботились друг о друге. Но сегодня Мариам жила одна.

Сегодня она брела по улице, стояла адская жара, тут и там мимо нее проносились машины. Последняя модель «Бора», родстер «Фарадей» и черное такси «Гаусс-2». «Еще ни разу машины не называли в честь поэтов», – подумала Мариам. Ее же вкус в поэзии можно было назвать неоклассическим: ей нравились Нг Йи-Шенг и Лиор Тирош. Они не сыскали широкой славы, просто они ей… нравились.


Вам будет интересно
250 000 мигрантов остались жить у подножия гигантского космического вокзала. Культуры сплавились вместе, как реальность и виртуальность. Город вокруг продолжает расти, словно сорняк.Жизнь дешева, а инфа ничего не стоит.Борис Чонг возвращается домой с Марса. Многое изменилось. У него появился ауг – марсианский симбионт, меняющий восприятие. Бывшая любовница воспитывает странного ребенка, способного «касаться» сознанием потоков данных. Двоюродная сестра влюблена в роботника – поврежденного киборга...
Читать онлайн
Частного детектива Джо нанимает таинственная незнакомка для розыска исчезнувшего писателя Майкла Лонгшотта, автора культовой серии триллеров «Мститель», повествующих о приключениях супергероя по имени Усама бен Ладен. Джо предстоят поиски в Лаосе, Франции, Америке, Афганистане, Марокко и Англии – странах мира, столь похожего и столь отличающегося от нашего. Мира, в котором Вторая мировая война закончилась иначе, нет глобального терроризма, а реальность призрачна.Леви Тидхар был в Дар-эс-Саламе в...
Читать онлайн
Скользкие головы земноводных обитателей бороздят прибрежные воды одного из немногочисленных архипелагов, разбросанных по акватории океана, покрывающего всю планету. Над волнами молниеносно вздымается зубастая голова на длинной гибкой шее, принадлежащая морскому чудищу, похожему на плезиозавра. Где-то под бесконечно долгими дождями вздрагивает поверхность бескрайних болот, когда гигантские динозавры с рычанием копошатся в грязи. А в дальнем краю высокие, тонкие, как тростинки, люди в невообразимы...
Читать онлайн
Тысячелетняя война осталась далеко позади, водрузив после себя в руки простых смертных их судьбы. Теперь простые существа сами определяли свои жизни, но были и те, кто стремился определить жизни других.Мистер Грегори Фальш-Эндер. Человек, который бросил туманные мысли о вершинах мира и выбрал простую работу частного детектива. Очередной заказ привел его к космическому кораблю – гиганту "Вечномир – 3", где обычное задание по изучению безопасности вскоре могло перерасти в полноценную борьбу за выж...
Читать онлайн
Маргарита – талантливый учёный, Леон – капитан загадочного корабля «Эос». Их встреча меняет всё: древние врата между мирами пробуждаются, а корпорация «Гелиос» охотится за тайной, способной уничтожить человечество. Вместе герои отправляются в опасное путешествие, где любовь становится их главным оружием против Теней, угрожающих вселенной. Но чтобы спасти миллиарды жизней, им придётся пожертвовать самым дорогим…...
Читать онлайн
Скрытый в темных и опасных туннелях космической станции робот рассказывает детям о прошлом. Об истории прежнего человечества, о людях, которые жили три сотни лет назад, и о том, почему они бросили станцию, куда и зачем улетели. Дети слушают и не верят, и тогда старый робот открывает для них огромный иллюминатор, где видны их сверкающие космические корабли. Потому что время на станции течет иначе, оно торопится, пробуждая к жизни самые неожиданные человеческие мечты и страхи....
Читать онлайн
После ужасающего происшествия на колонизированной планете, Ольгу, как и весь экипаж, временно отстраняют от рабочих обязанностей. Череда странных событий и встреч, полных фантасмагории, происходит с ней. Не в состоянии совладать с количеством навалившихся трудностей, она отчаянно пытается найти силы, чтобы продолжать жить.Пытаясь убежать от самой себя и от треволнений, она находит поддержку в Германе – хорошем друге, члене экипажа. Вместе они посещают Луну, где живут родители Ольги, а после Вене...
Читать онлайн
Ольга и Герман продолжают своё путешествие по Земле, но их дорога всё больше превращается в мучительный путь. Она – замкнутая и потерянная, одержимая мыслями о смерти и поисками откровений. Он – суровый и ожесточённый, сгорающий от желания вернуться к прошлой жизни и одновременно от ненависти к себе самому. Их связь держится лишь на упрямстве и привычке, и каждое новое испытание отдаляет их друг от друга все дальше.В одном из городов, на фоне быстроменяющегося общества, стремящегося стереть собс...
Читать онлайн
Цикл рассказов.Смелый проект космобиолога Линды Эмерсон, умной и хладнокровной красавицы, должен произвести огромный прорыв в мировой науке и, возможно, решить проблему перенаселения Земли. Брат и сестра Тайлер и Дарина после ряда лабораторных процедур приспособлены к выживанию в условиях сверхнизких температур и обрели абсолютную защиту от радиации. Но смогут ли они пережить хотя бы первые полгода на карликовой планете Плутон в экспериментальном модуле, если ухитрились поругаться уже в полете ч...
Читать онлайн
В книге описаны некоторые эпизоды моей жизни за период в 3 года, начиная с осени 2022 г., когда закончилась моя вторая книга «Последний да Винчи» – и по конец лета 2025 г. Это мой личный дневник и рабочая тетрадь....
Читать онлайн
То время, когда фантазия атакует писателя, для самого человека это является ужасом. Чизот Тэкиш вернулся откуда я не ждал и его действия заставили сначала меня злиться, потом страдать, а лишь спустя… ко мне пришло осознание. Я смог понять, что мне говорит моя фантазия без каких-либо ярких красок....
Читать онлайн
Charlotte Brontë's novel, Jane Eyre has been enjoyed by readers around the world for over 160 years. The eldest of the Brontë sisters, this is Charlotte's most famous and influential novel.Written as a fictitious 'autobiography', it follows the story of Jane Eyre as she grows up, dealing with issues of morality, love, religion and class....
Читать онлайн
В этот раз Ирэн, Шерлок и Люпен направляются в Лондон. Однако Люпен на место встречи не приезжает: его отца Теофраста арестовали по обвинению в убийстве Альфреда Санти, секретаря великого композитора Джузеппе Барцини. Друзья начинают собственное расследование и вскоре понимают: им придется не только спасти отца Люпена, но и найти знаменитую оперную певицу Офелию Меридью, которую, кажется, похитили…...
Читать онлайн
Какую реальность выбрать, если твое сердце разорвано пополам?Максим обрел всё, о чем только можно мечтать, – любящую жену, новорожденную дочь, жизнь, полную смысла и тепла. Его мир идеален. До тех пор, пока случайная смерть не становится… пробуждением. Он оказывается в холодном, технологичном будущем, где его рай оказывается лишь сложной симуляцией, а настоящая жизнь – жестокой пустошью.Единственный шанс вернуться к семье – принять помощь подпольного Сопротивления. Но чем глубже он погружается в...
Читать онлайн
В глубокой пещере Подмосковья таилось тысячелетнее зло из другой вселенной. Которое вырвалось на свободу, стремясь поглотить наш мир. И обыкновенному человеку, волей случая попавшему в эпицентр трагедии, и военному, выполняющему задание, необходимо пройти тяжелый путь сквозь смертельные препятствия. Одному спасти жену, другому выполнить приказ. Но в итоге им придется сплотиться вместе для спасения родины. По пути они познают боль утраты, предательство и узнают, что мир, который они привыкли счит...
Читать онлайн