Сомневающийся убийца

Сомневающийся убийца

Профессор права Фан У, всю жизнь свято веривший в закон, оказывается перед мучительным выбором. Он узнает шокирующую правду о гибели жены и дочери, но преступник ушел от ответственности – срок давности истек. Разрываясь между верой в справедливость и жаждой мести, Фан У придумывает гениальный и беспощадный план «идеального преступления». Тем временем громкое похищение в Университете политологии и права позволяет профессору незаметно привести свой замысел в исполнение.

Присутствуют натуралистические описания смерти, болезни, последствий катастроф, несчастных случаев.

Еще из серии Митань-триллер. Расследования из Поднебесной

Читать онлайн Сомневающийся убийца


陈俊霖 著

彷徨的杀意

* * *

© Original published in Simplified Chinese by New Star Press Co., Ltd in 2024

© Павлова В., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Пролог

Он прекрасно понимал, что он не бог, а значит, то, что он делает, непозволительно. Общество назовет его поступок «преступлением», и, когда все откроется, он будет наказан по закону.

«Убийства в десятиугольном доме», Юкито Аяцудзи

На полуразрушенной лестничной клетке было тесно, солнечный свет еле-еле пробивался через окно, будто из последних сил поддерживая внутри хоть какую-то видимость. Даже иногда доносящийся снаружи оживленный шум не в силах был вдохнуть жизнь в этот заброшенный учебный корпус. На полу валялась какая-то рухлядь, давно поросшая мхом, а стены осыпались и словно полиняли. Воздух был пропитан затхлым запахом плесени и разрушения. В забытом всеми помещении царило безмолвие – еще более мрачное на контрасте с гвалтом за окном.

Фан У стоял, прислонившись к оконной раме, спиной к свету, и его размытый силуэт идеально сливался с окружавшей его непроглядной тьмой. Он смотрел в мрачную темноту в глубине коридора, куда не мог проникнуть ни один луч солнца, такую черную, что казалось, это и есть абсолютная неизвестность, там начинается бесконечное небытие. Уставившись в никуда, он тяжело дышал.

Двадцать пять лет он не жил, а существовал, будто живой труп. Сегодня он поставит точку, он так решил, он исполнит месть: заставит того человека понести должное наказание. Он должен скатиться в бездну отчаяния, должен заплатить за то, что совершил.

План мести безупречен.

Он как будто получил указание свыше, вдохновение оглушило, словно удар грома, мимолетная идея озарила его и навсегда засела в голове. Несколько месяцев он разрабатывал план, пока смутные догадки не оформились в четкий перечень шагов. Осталось только приступить к делу. Все случится сегодня.

Влажный воздух в коридоре вибрировал от негативной энергии. Фан У зажмурился и вернулся к размышлениям.

Сейчас, когда уголовный розыск использует все более совершенные технологии, отомстить и избежать судебной ответственности – задача не из простых. Настоящее преступление – не детективный роман, где у всех есть алиби, убийства происходят в закрытой комнате[1], а трупы исчезают… Продвинутые методы расследования в наши дни неминуемо выведут на чистую воду даже самое совершенное преступление, самый скрупулезный план, самое изощренное коварство. От правосудия не скрыться.

Только не в этот раз.

Учитывая, что в процессе расследования полиция ищет и анализирует все мельчайшие детали, арест того, кто совершил преступление, – всего лишь дело времени. Шаг за шагом преступника загоняют в угол. В конце концов, сделав все возможное и невозможное, они найдут его – но, как ни удивительно, в этом и смысл всего плана. Однако то, как именно он исполнит задуманное, еще всех удивит. Удивит и напугает. Он обречен: один шаг – и повернуть назад будет уже невозможно. Он чувствовал себя опарышем, который оказался зажат в глубокой щели – невозможно ни повернуться, ни пятиться, – только и остается, что в кромешном мраке ползти вперед.

Стоя в беспросветной темноте на краю неизвестности, Фан У сосредоточился на дыхании, словно берег силы для поединка.

Клац-клац…

Бодрые шаги, словно первые ноты увертюры, разрезали тишину коридора и прервали размышления Фан У. Он открыл глаза и стал напряженно вглядываться в черноту, пытаясь сфокусироваться на фигуре, которая вот-вот возникнет перед ним.

Время пришло, занавес поднимается!

– Декан Фан, вы здесь?

На лестнице появился молодой человек лет двадцати, студент факультета Фан У по имени Лян Юйчэнь. Фан У стоял против света, кроме смутных очертаний ничего не разглядеть, и его собеседник невольно сощурился.


Вам будет интересно
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬТРИЛЛЕР ОТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СУДМЕДЭКСПЕРТА.ПРОТОТИПОМ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОГО АГЕНТСТВА В РОМАНЕ СТАЛО СОБСТВЕННОЕ АГЕНТСТВО АВТОРА.Джейн Холл и Стили Ландер – судмедэксперты-антропологи. Их частное агентство занимается криминалистической экспертизой неопознанных трупов. Даже малейшая деталь на мертвом теле для...
Читать онлайн
Джоди нанимает сиделку для ухода за своими стареющими родителями – и теперь коварная Элиз незаметно прибирает к рукам жизнь своих подопечных. Все начинается невинно: то сиделка примеряет драгоценности матери, то слегка флиртует с отцом, но, вынужденная молча наблюдать за действиями Элиз, Джоди понимает: она столкнулась с опасной соперницей. Чем закончится противостояние двух женщин?Автора романа «Сиделка» Джой Филдинг называют мастером домашнего саспенса – ей прекрасно удается создать напряженну...
Читать онлайн
Лондон, конец XIX века.Маленькая Анна исчезает бесследно из комнаты пансионата в Сохо. Начинающая актриса театров Элизабет Стоун, столкнувшись с безразличием полиции, нанимает частного детектива для ее поисков. Джеймс Маккензи – бывший полицейский – становится последней надеждой отчаявшейся женщины. Погружаясь в туманные улицы Лондона, Маккензи обнаруживает, что исчезновение Анны – лишь вершина айсберга, скрывающего чудовищные семейные тайны. Что на самом деле произошло с Анной? Какие секреты хр...
Читать онлайн
Провинциальный городок потрясён жестоким убийством молодой женщины. Эксперты находят на месте преступления зловещую надпись кровью: «Я вижу тебя». В дело включается опытный детектив Кирилл Курилов, который вскоре понимает, что столкнулся с расчётливым убийцей, ведущим жестокую игру, скрываясь в тени.Кириллу предстоит разгадать тайну, которая ведёт к серии жестоких преступлений, связанных одной общей нитью. Маньяк и детектив сближаются, и чем ближе они друг к другу, тем сильнее размываются границ...
Читать онлайн
Антология Ужаса, Часть 3, состоящая из 5 жутких рассказов:1. Танец Марионеток – В тихом особняке, Джордж, обычный семьянин, попадает под влияние зловещей куклы.2. Печатная Машинка – Лео, талантливый, но переживающий творческий кризис писатель, находит старинную печатную машинку. Вскоре он обнаруживает, что написанные на ней слова начинают сбываться.3. Дом Кривых Зеркал – В психиатрической клинике “Центр Душевного Равновесия” начинают происходить необъяснимые вещи.4. Карты Судьбы – Элиза наследуе...
Читать онлайн
Видимая человеку неумолимая механика судьбы – только верхушка айсберга. И если очень сильно надеяться, верить и любить, то невидимые нити, пронизывающие видимый и невидимый мир, обязательно откликнутся, и трагедия, которая кажется неизбежной, станет историей любви: мальчика и девочки, мужчины и женщины, отца и сына....
Читать онлайн
«И-Grok» – единственный в мире, уникальный учебник английского, замаскированный под захватывающий роман-антиутопию! Минский школьник Андрей Ивулин за пять месяцев покоряет язык, сражаясь с корпорацией Control, которая манипулирует обществом через соцсети. Читатель проходит с героем эпичный квест, изучая грамматику и лексику в водовороте головокружительных приключений. Забудьте скучные уроки – учитесь, переживая интриги и триумф правды!...
Читать онлайн
«Прокурор Кувейт: Язык молчания».Он не герой, не супермен. Просто человек, который не может пройти мимо зла. Прокурор Кувейт Алим возвращается после трагедии – и оказывается в сердце дел, где истина зарыта под горами отчётов, фальшивых улыбок и стен молчания. Он расследует исчезновение детей, убийства, коррупцию на самом верху. Каждый эпизод – не просто дело, а рана, которую нельзя не чувствовать....
Читать онлайн
«Ты сам свой высший суд»,– пожалуй именно этими строками из стихотворения А. С. Пушкина можно охарактеризовать произведение М. Фишера «Вечно черные растения». Неслучайно оказавшиеся рядом женщина и молодой человек пытаются распутать сложносплетенные клубки собственных жизней. Что трудней, спросить или ответить, простить другого или простить себя? Погружая читателя в запутанное повествование о непростых человеческих судьбах, по прочтении, автор дает возможность каждому судить самого себя....
Читать онлайн
Цитата«Люди отдают себе отчет в том, что доверие падает, а это, в свою очередь, означает, что они в какой-то мере осознают важность психологического аспекта в развитии экономического кризиса».Роберт ШиллерО чем книга «Иррациональный оптимизм: Как безрассудное поведение управляет рынками»О теории возникновения и сдутия спекулятивных пузырей, а именно о том, что мы как люди рациональные очень часто совершаем поступки, в основе которых лежит иррациональное начало. Как с ним бороться? Может ли ему п...
Читать онлайн