ROZDZIAŁ 1
Flashforward
Odłamki najpierw rzucają się, by zaatakować niezliczoną liczbę Kulajków. Byaki rzucają się do walki jako drugie, ale bezinteresownie.
Po polu słychać bawełnę tysięcy Kulajków. A armia Byaków wskakuje na spotkanie zbliżających się Gaupów. Dwie chmury, żółta i szara, łączą się ze sobą i rozpuszczają, rozpraszając się w pojedynkach.
Odłamki w kontakcie obracają się na temechki i odkręcają nogi-kości, jak łopatki helikoptera, biją podskakujące Kulajki, doprowadzając je do nieprzytomności lub martwego stanu. Wiele Kulajków rozpada się na strzępy.
Z kolei pięści, które przeskakują przez Gramofony wroga, swoim pyskiem w kształcie pięści, jak młot na kowadle, są wbijane z góry przez karetki do środka odłamków. Ci, którzy nie mieli czasu się przewrócić, uderzają w odłamki, dzieląc je na części.
KONIEC FLASHFORWARD
Przegląd obejmuje współrzędne semipalatyńskiego poligonu jądrowego: 50°07 ' 00 "N 78°43' 00 " e/50.116667° N 78.716667°
Sygnał do wyburzenia. Horyzont oświetla najjaśniejszy błysk, który oślepia oczy nawet przez ciemne okulary. Moc wybuchu wynosi 400 kt. Błysk gaśnie i pojawia się grzyb jądrowy, który formuje się w jądrową chmurę iskrzącą.
W PRZEGLĄDZIE ZNAJDUJĄ SIĘ WSPÓŁRZĘDNE MIASTA AYAGUZA: 47° 58' 52. 9 "N SZEROKOŚCI GEOGRAFICZNEJ I 80° 26' 46. 9 " Wschodnia Długość geograficzna E.
Chmura jądrowa zmierza w kierunku leżącego w pobliżu miasta Ayaguz. Jesteśmy bardzo nisko, tuż nad śmietnikiem na podwórku.
Z rogu środkowego kosza na śmieci wystaje Pierzasty Wróbel Zwyczajny o imieniu STASIAN i wielkości gołębia i wychodzi. Patrzy w górę i widzi błyszczącą chmurę unoszącą się nad nim. Zaczyna się radioaktywny deszcz, a krople zmywają całe upierzenie wróbla. Chmura opuszcza step.
WSZECHŚWIAT
Daleko, daleko na granicy byłego ZSRR (obecnie Kazachstan) i Chin (obecnie niebiańskie), na południowym wschodzie obwodu Semipalatyńskiego, w pobliżu miasta Ayagoz, w tłumaczeniu jako "Oj, byk", znajdował się. Poligon jądrowy z zanieczyszczoną atmosferą radioaktywną. Wszędzie często rodzili się, z powodu naruszenia ekologii, różni maniacy.
Kamera odjeżdża ze śmietnika, daleki plan tego, jak w pobliżu pasą się barany z dwiema głowami, które czasami walczą o zerwany jeden krzew trawy.
Kamera opada na ziemię i przed ujęciem biegnie sześcionoga jaszczurka, ścigana przez węża z dwoma ogonami.
Kamera podnosi się i bierze w widok zbiorniki na śmieci, do których podchodzi facet Mongoloid i ma stopę zamiast drugiej ręki. Kamera zbliża się do tego, jak wyrzuca śmieci z wiadra do jednego z czterech pojemników na śmieci. Lewą ręką trzyma górę wiadra, a prawą stopą podnosi dno wiadra i przechyla je do zbiornika.
Kamera ponownie zwraca widok na łysego wróbla, który upewniając się, że nie ma niebezpieczeństwa, wychodzi całkowicie zza środkowego zbiornika, ziewając podciąga się, Odciągając łyse skrzydła do góry.
WSZECHŚWIAT
I zdarzało się, że rodzili się normalni, jak na przykład Wróbel Stasian. Nie miał wady ciała na ciele, wszystko było tak, jak powinno: ogon, dziób, oczy i inne… Wszystko było jak wróble, ale miał problem z upierzeniem lub bałagan.
Wróbel gwałtownie się rozluźnia i drży, gdy pies otrząsa się z wody.
Wszechświat (kontynuacja)
Dokładniej mówiąc, z powodu promieniowania w ogóle nie było piór i był całkowicie łysy. Dlatego od urodzenia, swoje trudne życie, radził sobie na ziemi, gorzej niż kurczak, który przynajmniej lekko trzepocze.
Na krawędzi zbiornika, przy którym stoi łysy Wróbel i patrzy na swoje części ciała, normalne wróble z piórami powoli zlatują, siadają i zaczynają wzywać i śmiać się z Łysej pokrywy Stasiana.
Łysy Wróbel patrzy w górę i widzi nastoletnie wróble siedzące na skraju kosza na śmieci. Wróble obracają się o 180 stopni i natychmiast opróżniają się na łysego wróbla, śmieją się i odlatują. Stasian-łysy Wróbel z niepokojem opuszcza głowę i szlocha, opływając odchody ptaków innych ludzi.
