Яблочный пирог и любовь

Яблочный пирог и любовь

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

Между Сахрой и Ахметом встала красавица Ясмин, сблизиться с Кенаном мешают неясные подозрения на его счет, а Эмир… Сахра уже не понимает, как относится к нему – ведь расслышать голос сердца в такой неразберихе совсем непросто. Единственное, что осталось неизменным, – это подвеска в виде круассана на ее шее; но уверена ли она, что, прикасаясь к ней, чувствует то же, что раньше?

Должна ли она сгореть, подобно мотыльку, чтобы обрести свободу? Или продолжать бежать от огня?

Говорят, человек любит того, чья рана – такая же, как у него…

Жанры: Современные любовные романы, Зарубежные любовные романы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2025

Читать онлайн Яблочный пирог и любовь


Zeynep Sahra

Elmalı Turta


First published by Ren Kitap Yayın Dağ. San. Tic. Ltd. Şti.

Russian translation rights arranged through Kalem Agency and Andrew Nurnberg Literary Agency.


Перевод с турецкого: Иван Александров


© 2016 Zeynep Sahra

© Иван Александров, перевод, 2025

© Диана Бигаева, оформление, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Моей дочери…

«Ночь не добра без света милых глаз…»[1]

Уильям Шекспир

Глава 1. Оборотень

Некоторые события занимают всего несколько секунд, но врезаются в память навсегда. Удар молнии, взрыв бомбы или момент, когда в кого-то стреляют… Если вы пережили нечто подобное, значит, в самом дальнем уголке вашего мозга поселился вечный жилец, которого не выгнать, даже если очень захотеть.

И вот я стояла и смотрела, как этот новый сосед затмевает мой разум.

Я все еще не могла пошевелиться, но чувствовала запах пороха. Человек, нажавший на курок, все еще держал пистолет перед собой, ошеломленно застыв на месте. Двое мужчин в черном, лежащие на земле, тоже не двигались.

Я сглотнула. Не знаю, сколько секунд я не дышала. Лежащие на земле двое зашевелились, но на ноги поднялся только один. Я была настолько ошарашена, что мне потребовалось время, чтобы понять, кто именно.

Когда стрелявший увидел, как встает этот человек, он в панике резко рванул с места. Поднявшийся мужчина решительно подошел ко мне и схватил меня за руки. Взгляд голубых глаз настойчиво искал мой. Губы мужчины начали шевелиться, но я все еще будто находилась внутри огромного стеклянного колпака. Уши заложило, и я едва слышала обращенный ко мне голос:

– Мне нужно поймать того типа. Ты слышишь меня, Сахра? Очнись! Ты должна позаботиться об Ахмете!

Когда я механически кивнула, Эмир отпустил мои руки и бросился вдогонку за главарем. Под удаляющийся топот их ног я, все еще не понимая, что делать, опустилась рядом с Ахметом. С трудом сделав вдох, снова задержала дыхание и, дрожа, перевернула его тело на спину.

Его лицо было искажено от боли. Но, когда через несколько секунд его глаза встретились с моими, мир возобновил вращение. Гул в ушах стих. Я снова вдохнула. И пришла в себя:

– Ты в порядке?

Ахмет сглотнул – было видно, что ему больно. Он стиснул зубы, и я почувствовала, как мои глаза наполняются слезами. Его взгляд скользнул вниз, будто проверяя собственное тело, затем он посмотрел на меня, напрягся и улыбнулся:

– Не бойся, я в порядке…

В этот момент слезы сами потекли по моим щекам, но я все равно ответила улыбкой. Ахмет приподнял голову и положил мне на колени, а я взяла его руку в свою. Пока я смотрела на его лицо, искаженное болью, вернулся Эмир. Не теряя времени, он сразу наклонился к Ахмету.

– Подлый ублюдок стреляет, как слепой, но бегает, как заяц!

Я тревожно взглянула на него:

– Он сбежал?

Эмир раздраженно кивнул и тут же переключился на раненого. Пальцы Эмира скользнули по плечу Ахмета, будто стремясь нащупать пулю. Видимо, этого было недостаточно, потому что он осторожно стянул с Ахмета куртку, и на темной футболке сразу стало видно кровавое пятно. Пуля вошла где-то между плечом и грудью. Времени прошло совсем не много, но крови уже натекло достаточно. Эмир с предельной серьезностью надавил на грудную мышцу:

– Тут больно?

Ахмет покачал головой. Пальцы Эмира сместились на пару сантиметров, и он повторил вопрос. Ахмет снова отрицательно мотнул головой. Чем дальше пальцы Эмира отодвигались от сердца, тем слабее становился мой страх. Когда он надавил совсем близко к плечу, Ахмет застонал, а Эмир облегченно вздохнул:

– Все в порядке, не бойся: пуля застряла в относительно безопасном месте.

От того, что он сказал это глядя на меня, а не на Ахмета, я испытала странное чувство. Эмир снял куртку, затем, не задумываясь, стянул футболку. Глядя на его мускулистую грудь, я не понимала, что он задумал, но выглядел он как человек точно знающий, что делать. Он несколько раз разорвал ткань, затем повернул Ахмета к себе и аккуратно намотал импровизированный бинт вокруг плеча. Другим куском зажал рану и зафиксировал его.


Вам будет интересно
Приличные, порядочные люди живут по правилам, потому что так жили их мамы и бабушки, так принято, так положено и так проще – ведь в правилах приличных людей все определено заранее, не надо принимать никаких решений, можно строить жизнь на рельсах, проложенных поколениями, и не смотреть по сторонам.Но что, если однажды сбиться с маршрута и сделать всего один шаг в сторону? Что, если правила окажутся никому не нужной клеткой, напрасными придуманными страхами, которые не давали тебе ни единого шанс...
Читать онлайн
Романы Татьяны Алюшиной – это вдохновляющие истории о настоящей любви, творящейся здесь и сейчас, как будто у нас на глазах. Герои её книг – простые люди. Кажется, что это мы сами на страницах романа: влюбляемся, ошибаемся и неустанно ищем счастья. Поэтому книги Татьяны Алюшиной завоёвывают сердца и мгновенно становятся бестселлерами. Полюбите их и вы!Дарья – врач, всю свою душу она отдает больным детям. Её отпуск превращается в настоящую катастрофу: неудачная попытка заселиться в «дом мечты», н...
Читать онлайн
На трассе Хмелевск-Осинск одно за другим происходят нападения на водителей большегрузов. Неуловимая банда расправляется с водителями, не оставляя в живых никого. И только в последнем случае в лесу неподалеку находят тяжело раненого водителя. Дело поручают следователю Полине Каргополовой, но для успешного расследования Полина надо сначала разобраться с личными проблемами…...
Читать онлайн
Он был курсантом военно-морского института, она студентка государственного университета. Их знакомство было случайным. Первая любовь. Жизнь, как и море, не всегда бывает спокойной. На хрупкие плечи Екатерины выпало много испытаний....
Читать онлайн
«Паутина одиночества» – это глубокая и шокирующая история Анны и ее дочери Лизы. От беспросветной бедности и отчаянной борьбы за выживание, где каждый день – это вызов, Анна учится использовать свои навыки и внешность, чтобы вытащить себя и Лизу из нищеты. Лиза растет, наблюдая за матерью, становясь частью ее мира, где моральные границы размыты, а любовь и привязанность превращаются в инструменты. Когда на горизонте появляется Дмитрий, кажется, что счастье наконец-то достижимо, но тень прошлого ...
Читать онлайн
Привет! Меня зовут Лида. В колледже я была той еще оторвой: сидела с сигаретой за гаражами, частенько сбегала с последних пар и, конечно, пробовала алкоголь впервые именно тогда. Среди моих таких же друзей-бунтарей был Артем. Нас объединяла только дружба и общие прогулы. Мы беззаботно смеялись, и казалось, что наше подростковое время было похоже на сказку, полную единорогов и пушистых облаков.После колледжа наши пути разошлись. Я выбрала путь, который привел меня к помощи людям. Я стала волонтер...
Читать онлайн
– Я видела тебя сегодня утром, – сказала я спокойно. – У детской площадки. С женщиной и ребёнком.Его улыбка дрогнула, но не исчезла. Вместо этого она стала какой-то механической, застывшей.– А, это… – начал он, и я буквально услышала, как в его голове прокручиваются возможные оправдания. – Это Кира, она клиентка мастерской. Мы делали проект её квартиры в прошлом году, и она…– Не надо, – я подняла руку, останавливая поток его слов. – Не оскорбляй меня ложью, хватит. Я видела, как ты её обнимал. К...
Читать онлайн
– Я сбил человека, – сказал муж, не поднимая глаз. – Я немного был не трезв.– Что?.. – мой голос дрогнул.– Он мёртв. Аля, мне нельзя в тюрьму. Я депутат. Понимаешь? Это будет конец моей карьере.– Что ты хочешь от меня? – прошептала я.– Алечка, возьми всё на себя. Скажи, что ты была за рулём. У тебя чистая репутация, наши дети выросли, никто не пострадает…– Кроме меня…– Я добьюсь, чтобы тебе дали условный срок. Но если не получится, ты просидишь недолго и будешь в комфорте. Обещаю тебе.И я повери...
Читать онлайн
Татьяна Чеснокова – известный российский журналист, автор актуальных политических и аналитических произведений о событиях в России и мире, постоянный ведущий политической рубрики в крупнейшем информационном агентстве Росбалт. ру.В своей книге Татьяна Чеснокова доказывает, что мы в очередной раз отстроили систему, в которой верховное лицо единолично творит историю, исходя из собственных соображений. В результате российское общественное сознание откатилось на десятки лет назад, вернувшись к психол...
Читать онлайн
Генри Киссинджера называют «патриархом мировой политики» – более пятидесяти лет он занимал видные должности в администрации Соединенных Штатов, в 1970-х гг. был Государственным секретарем США, затем являлся членом влиятельных международных организаций, в том числе Бильдербергского клуба.В книге, представленной вашему вниманию, Киссинджер рассказывает о причинах нынешнего системного кризиса в мире. Особое внимание уделяется внешней политике Владимира Путина, которую Генри Киссинджер называет «пол...
Читать онлайн