В этом издании есть новшество. Нумерация вынесена наверх по главам и теперь стихи предоставлены сами себе. Кто-то поблагодарит меня за это. А кому-то не понравится. Так или иначе, одновременно выходит в свет бумажная версия со всеми традиционными обозначениями, как положено. В печатном издании также можно ознакомиться и с моими заметками по ходу работы с текстом.Это второй том моих переводов. В первый том вошли Новозаветные писания....
В мире, где магия и реальность переплетаются, Ада – девочка из публичного дома, неожиданно оказывается в центре грандиозной судьбы. Спасенная таинственным незнакомцем после погрома, она начинает новую жизнь в Белой Обители, раскрывая свои уникальные способности. С каждым днем Адалин осознает, что она втягивается в опасную игру, где на кону её жизнь и судьба мироздания. На пути к разгадке тайны поиска загадочного дитя Ада сталкивается с преградами и темными секретами, угрожающими всем мирам. Смож...
Эта книга – увлекательное путешествие в мир русской литературы, где главная героиня – сама книга. В антологии Юлии Щербининой собраны самые разные истории: от реалистичных зарисовок до мистических новелл, от сатирических сценок до трогательных воспоминаний о детстве. Пять разделов антологии расскажут о том, какую роль играла книга в жизни разных слоев общества, как работала книжная торговля, где за раритетные издания платили целые состояния и какие легенды придавали книгам мистический флер. В ан...
Серия книг «Школьная библиотека» откроет для каждого ребёнка удивительный мир отечественной и зарубежной литературы. Эта коллекция – истинная находка для каждого ученика и ценное дополнение домашней библиотеки.В этом сборнике представлены избранные рассказы Льва Николаевича Толстого для детей: Филипок, Липунюшка, Косточка и многие другие....
Николай Александрович Лейкин – в свое время известный петербургский писатель-юморист, журналист, издатель. Одно из самых известных произведений Лейкина – «Наши за границей», веселое повествование о путешествиях купца Николая Ивановича Иванова и его жены Глафиры Семеновны, о забавных приключениях и всевозможных недоразумениях, которые случаются с героями в чужих краях. Книга настолько понравилась читателям, что Лейкин написал несколько продолжений. В настоящем томе печатаются третья и четвертая (...
Евгений Баратынский – один из выдающихся поэтов русского романтизма, чье творчество оставило неизгладимый след в литературе XIX века. Его стихи проникнуты утонченной эмоциональностью и искренним поиском смыслов жизни.Сборник, который вы держите в руках, предлагает погрузиться в мир красоты и размышлений о судьбе, любви, природе и человеческой душе. Несмотря на то, что его творчество нередко находилось в тени более известных современников, таких как Пушкин и Лермонтов, Баратынский способен удивит...
Роман австрийской писательницы шотландского происхождения, созданный на рубеже XIX и XX веков, отражает социальную повестку своей эпохи в увлекательной беллетристической форме. Перевод Светланы Станевич выполнен с английского языка по изданию 1903 года....
Тема любви – всепроникающая тема в творчестве Михаила Юрьевича Лермонтова. Это любовь к отечеству, природе, детям, но прежде всего – такая разная любовь к женщине: от бескорыстно-идеального, возвышенного чувства до всепоглощающей любви, порой даже демонической страсти. Однако у любви в какой бы то ни было ее форме Лермонтов требует высокой ответственности, верности, полного понимания. Нередко любовь звучит у него почти как синоним счастья или добра. Любовь для писателя – непреодолимая, всеохваты...
Тема любви – центральная в творчестве Александра Сергеевича Пушкина. Она пронизана мотивами счастья с нотками легкой грусти. Лирический герой Пушкина постепенно раскрывает всё новые оттенки этого чувства с разных сторон: страсть, робость, нежность, грусть, безнадежность, ревность, досада, восхищение. Через переживания и душевные страдания своих героев Пушкин показывает, что любовь – это великое чувство, способное затронуть самые трепетные струны души и вдохновить читателя на благородные подвиги....
В этом сборнике собранны все стихотворения, которые я написал с 2017-го по 2024-й годы, кроме поэм и эпиграмм. Таким образом эту книгу можно назвать полным сборником моих стихов за этот период времени. Желаю приятного прочтения....
Александр Пушкин (1799—1837) – величайший русский поэт, реформатор и создатель новой русской литературы, в своем творчестве придавший языку необыкновенную легкость, изысканность и одновременно точность выражения мысли; приблизивший народную речь к литературному языку, что и стало его нормой. Стиль его произведений признают эталонным. Его перу было подвластно все: философская, гражданская, любовная лирика, переводы, подражания древним, сатирические жанры, в том числе эпиграммы. Свои жизненные и м...
Изящные, ироничные, а порой и ехидные рассказы Надежды Лохвицкой, более 100 лет назад прославившейся как Тэффи, регулярно переиздаются с 1990-х годов. Но в основном это ранняя юмористическая или лиричная эмигрантская проза.Тем временем ее дореволюционные фельетоны долго оставались в тени. И вот наконец они впервые публикуются под одной обложкой. Эти блестяще написанные, полные тонких наблюдений и точных оценок заметки о российской повседневности образца начала ХХ века удивительным образом перекл...
Князь Петр Алексеевич Кропоткин был не только идеологом и теоретиком анархо-коммунизма, но и знаменитым ученым, исследователем, написавшим ряд серьезных научных трудов.Курс лекций по истории русской литературы, прочитанный им в США в начале XX века, стал популярен в России и за рубежом. С 1907 года книга многократно переиздавались, ряд оценок и концепций Кропоткина лег в основу советского литературоведения.Эта книга – взгляд на историю русской культуры и литературу не ученого, но политика, чьим ...
«Повесть о Сонечке» Цветаева написала в эмиграции в память о своей подруге, актрисе второй студии Вахтангова Софье Голлидэй, с которой провела в Москве весну 1919 года. В этой автобиографической повести фигурируют многие известные люди столицы 1917–1919 годов, окружавшие Цветаеву: Евгений Вахтангов, Юрий Завадский, Павел Антокольский. Посвященные им стихотворения, а также цикл «Стихи к Сонечке», дополнили состав сборника....
Новый перевод Алексея Козлова повести Марка Твена (Сэмюэля Клеменса) «Проколы Дундука Вилсона». Повесть написана в 1894 году. Автор поднимает вековые социальные и философские вопросы существования человека, общества, семьи, проблемы богатства и воспитания, соединяя это всё клеем детективного романа....
«Викарий из Векфильда» («The Vicar of Wakefield») – новый, адаптированный перевод Алексея Козлова романа-сказки английского писателя Оливера Голдсмита. Впервые опубликованный в 1766 году, роман описывает неслыханные бедствия семьи священника, которому благодаря Провидению удаётся преодолеть все беды....
Лаконичная, но сочная проза Исаака Бабеля, его яркие образы и удивительное умение сочетать жестокость с сентиментальностью оказали огромное влияние как на русских, так и на мировых литераторов.Благородный одесский бандит Беня Крик и по сей день остается одним из самых известных литературных персонажей Исаака Бабеля. Как и вся проза писателя, «Беня Крик» пропитан разговорной интонацией Одессы: он дает читателю возможность проникнуться не только ее визуальным, но и акустическим образом в революцио...
«Исторические портреты» – известный труд выдающегося русского историка В. О. Ключевского. В книгу вошли избранные сочинения о Сергии Радонежском, Иване Грозном, Петре I, Екатерине II и др. Кратко, но ёмко описывается жизнь и царствование знаменитых деятелей прошлого и их значение в русской истории.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги....
«Капитанская дочка» и «Дубровский» – одни из самых известных прозаических произведений А. С. Пушкина. В этой книге вы найдёте не только полные тексты произведений, но и вступительную статью и комментарии аспиранта Литературного института имени А. М. Горького, которые помогут вам подготовиться к экзаменам....
Николай Иванович Надеждин (1804-1856) – блестящий интеллектуал-славяновед, оставил колоссальное наследие, малоизвестное потомкам. В отечественной культуре его помнят в первую очередь как смелого публикатора «Философических писем» Чаадаева, сурово за это наказанного. Вернувшись из ссылки и отойдя от публицистики, он посвятил себя науке. В наши дни опубликованы его значительные труды в области философии, эстетики, литературоведения. В нашем сборнике впервые собраны его очерки путешествий по Европе...
