Chapitre premier
Été 2011.
Région de Tcheliabinsk. Chrysostome.
Il pleut. Le train de voyageurs est sur le chemin. La composition s'arrête, les portes des wagons s'ouvrent et les conducteurs sortent. Les conducteurs se tiennent près des portes et les passagers sortent d'une masse. En considération, le jeune homme Vanya(30) avec un sac de voyage à la main sur roues, qui va avec la jeune femme Ksyusha(26) et tient le garçon Danilka par la main(7).
Les portes d'entrée ouvrent les appartements de plusieurs étages au Nord-ouest et entrent avec le bruit de Vanya, Ksyusha et danilka. IGOR BYKOV (82) se lève difficilement de la chaise et se tourne vers la porte du couloir. Danilka apparaît dans l'ouverture et se jette dans les bras de son grand-père. Ensuite, Vanya et Ksyusha entrent.
DANILKA
(riant)
Grand – Père, grand-père, bonjour!
IGOR BYKOV (82)
(souriant)
Oh! arrière-petite-fille, danilka. Comment as-tu grandi cette année? Tu as mûri.
VANIA
(souriant)
Bonjour grand-père. Comment ça?
IGOR BYKOV (82)
Oh, petites-filles, et ne demande pas. La vieillesse n'est pas une joie. Voici, quelque chose d'encore plus de déchets en acier.
KSYUSHA
Bonjour grand-père. Nous vous avons apporté une pommade de Thaïlande. Les moines là-bas ont assuré qu'elle restaurait l'articulation.
Ksyusha sort un tube avec des hiéroglyphes de la poche du sac et tend Igor Bykov.
KSYUSHA
Prenez ça.
IGOR BYKOV (82)
(larmoyant)
Oh, Ksyushenka, petite-fille, merci. Tu es si attentionnée. Vanka A De La Chance.
Ksyusha plante Igor Bykov sur sa chaise, qui est dirigée vers la télévision.
KSYUSHA
Allez, les garçons, je me suis enfuie dans la cuisine.
Ksyusha s'enfuit dans la cuisine. Igor Bykov essuie ses larmes et lit les inscriptions sur le tube.
IGOR BYKOV (82)
Je vais le faire maintenant.
VANIA
Tu regardes quoi à la télé?
IGOR BYKOV (82)
Oui, des conneries. Tu as entendu parler de l'accident de Fakushima?
VANIA
Oui, c'est vrai. En mars, je crois qu'elle a craqué.
IGOR BYKOV (82)
Oui. Et maintenant, l'émission était à son sujet. En général, l'accident de rayonnement est le niveau maximum, le niveau 7 Sur l'échelle internationale des événements nucléaires, et chez nous sur le "Phare" dans le niveau 57 a été attribué officieusement au niveau 6, sur 7 possible, après seulement les accidents à la centrale nucléaire de Tchernobyl. Et maintenant, Facushima-1.
VANIA
Grand – père, est-ce que tu parles de ça?!
IGOR BYKOV (82)
Fait intéressant, les autorités disent que la cause est devenue des catastrophes naturelles, en particulier, le plus fort dans l'histoire du Japon tremblement de terre et le tsunami qui a suivi. Mais une autre source sur Internet, la société d'Ingénierie japonaise Tepco rapporte que le Rat a peut-être été à l'origine d'une défaillance du réseau électrique de la centrale nucléaire de Fakushima au Japon.
Vanya et Ksyusha rient.
IGOR BYKOV (82)
(grave)
Qu'est-ce qui vous fait rire?!
VANIA
Grand – père, tu penses à quel rat? C'est quoi ce rat? Tu as déjà complètement survécu, tu as commencé à croire aux contes de fées.
Dans la salle, il entre dans le tablier de Ksyusha et met des assiettes de salades sur la table.
KSYUSHA
(en chuchotant)
Chéri, calme-toi. Il est vieux, 82 ans, quand même. Voyons ce que tu seras dans ses années.
IGOR BYKOV (82)
(avec indignation)
Ce n'est pas l'ancien. J'entends tout bien, mais la vue a commencé à salir.
KSYUSHA
(tendrement)
Oui, vous avez mal compris, grand-père, je voulais dire que vous ne pouvez pas être nerveux, et Vanya ne comprend pas cela et commence à contredire.
IGOR BYKOV (82)
(tranquille)
Eh bien, honnêtement, la vérité est née dans la controverse?!
Vanya regarde par la fenêtre.
VANIA
