Дети тьмы

Дети тьмы

Уиллу Берджессу к трудностям не привыкать. Закаляет, знаете ли, когда ты брошен отцом, твоя мать – наркоманка, шестилетнюю сестру приходится воспитывать в одиночку, а девушка мечты встречается с твоим злейшим врагом и по совместительству главным уродом школы. Но настоящие проблемы еще впереди, ведь зловещий каннибал по прозвищу Лунный Убийца сбежал из тюрьмы и направляется прямиком в родной город Уилла. Но и это не самое страшное, ведь что-то пробудилось в Дикой Лощине, зловещем лесу, окружающем ветхий домик Берджессов. Что-то очень древнее и бесконечно злое начинает кровавую жатву в округе. Грядет сильнейшая за десятилетие буря, и она несет непостижимые ужасы. А что делать, когда жизнь всех, кого ты любишь, оказалась под угрозой? Правильно, сражаться!

Настоящее открытие для российского читателя – динамичный экшн-хоррор неподражаемого Джонатана Джэнза, исполненный в жанре мальчишечьих ужасов и признанный американскими критиками одной из лучших книг года. «Идеальный выбор для тех, кто скучает по олдскульному Стивену Кингу» (Library Journal). «Джонатан Джэнз – мой новый фаворит, один из лучших писателей ужасов, появившихся за последнее десятилетие» (Брайан Кин, многократный лауреат премии Брэма Стокера).

Жанры: Ужасы, Мистика
Цикл: Короли ночи
Год публикации: 2025

Читать онлайн Дети тьмы


Children of the Dark © 2023

by Jonathan Janz. All rights reserved

© Перевод: Катарина Воронцова, 2024

© Иллюстрации: Руслан Магасумов, 2025

© Дизайн обложки: Виталий Ильин, 2025

© Оформление: ООО «Феникс», 2025

© В оформлении обложки использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock.com

Отзывы о книге

«В десятке лучших хорроров года».

Booklist
* * *

«В двадцатке лучших библиотечных хорроров десятилетия».

RA for All
* * *

«Невероятное читательское приключение».

SCREAM Magazine
* * *

«Идеальный выбор для тех, кто скучает по олдскульному Стивену Кингу».

Library Journal
* * *

«Ритм у романа почти совершенный: Джэнз возвращает нас в ностальгическое время юности, в дни, когда летние ночи были длинными и полными магии и возможностей. Он не жалеет времени, создавая атмосферу и взаимоотношения между героями, сплетая сеть истории так, что, когда начинается конфликт, мы уже не в силах отложить книгу. И позвольте сказать (без спойлеров): от нескольких описываемых им ситуаций мое сердце выпрыгивало из груди. Не знаю, что именно напугало меня сильнее: уродливые стороны людской природы, которые показывает Джэнз, или сама история про чудовищ… Все это обрушивается на тебя, создавая ужасающее и восхитительное напряжение».

Сэди Хартманн (aka Mother Horror), автор 101 Horror Books to Read Before You’re Murdered
* * *

«Головокружительный экшен, прекрасно выписанные герои (как хорошие, так и плохие) и нужное количество крови для того, чтобы эта история, как пуля, неслась к тревожному финалу. Представьте, что “Тело” и “Что-то страшное грядет” встречаются, а к ним добавляется щедрая пригоршня палп-эстетики Брайана Кина – и вот перед вами Джэнз, хоррор-автор на взлете».

Беки Спрэтфорд, Booklist
* * *

«Два сердца бьются в “Детях тьмы”: одно помнит о юности, отчаянии, приключениях – это сердце автора. Другое тоже принадлежит ему и качает кровь ужасающей истории. Если вы ищете на хоррор-горизонте темную звезду, ваш следующий выбор, отблеск, который вы увидите, – Джонатан Джэнз».

Джош Малерман, автор бестселлеров «Птичий короб» и «Мэллори»
* * *

«Джэнз столь же важен для хоррора, как и Кинг, Матесон, Лансдейл, По, Лавкрафт и Лаймон. Его непременно надо читать».

Брайан Кин, лауреат премии Брэма Стокера, автор «Темной лощины»
* * *

«Нельзя не заметить множества параллелей между этой историей и разрывным хитом “Нетфликс” “Очень странные дела”. Будьте спокойны: “Дети тьмы” были изданы раньше, чем на экраны вышла классика от братьев Даффер. Сходств между ними много, но также много и важных различий. Фанатов сериала, несомненно, притянет эта хоррор-жемчужина. Автор чувствует себя в ужасах как рыба в воде. Предвижу, что из этого романа получится офигенный фильм».

Дэйв Гэммон, Horrornews.net

Предисловие к новому изданию

Изменения, болтовня, «Очень странные дела» и правда

“Cemetery Dance” не просило меня написать предисловие, да я и не планировал. Я хотел лишь слегка отредактировать эту книгу (впервые изданную в 2016-м), а потом послать ее к черту.

Затем некоторые вещи поменялись.

Сперва я кое-что осознал. Кое-что приятное, но потребовавшее работы.

С момента создания этого романа я стал писать лучше.

То есть мы все хотим становиться круче, да? В этом и есть цель. Но, перечитывая абзацы, я думал: «Нет, Уилл бы сказал по-другому». Или: «Гм-м… это описание звучит как-то вымороченно».

Итак, то, что должно было украсть пару минут, заняло часы, и в результате я могу с уверенностью назвать эту книгу «Новым изданием» или «Изданием, которое по нраву автору». Пусть “Cemetery Dance” решат, как лучше.

Некоторые нижеизложенные мысли могут показаться незначительными, но я уделял им много внимания в последнее время. Если хотите, пропустите их.


Вам будет интересно
Июнь 1993-го. Группа молодых единомышленников практически без бюджета и на единственную камеру снимает собственными силами за месяц артхаусный фильм ужасов с немудреным названием… «Фильм ужасов». Смерти и несчастные случаи сопровождают процесс, а сам фильм так и не выходит в свет. Лишь три сцены из него были опубликованы, но и этого хватило, чтобы постановка обрела культовый статус и обросла огромной армией поклонников.Наши дни. Голливуд настаивает на крупнобюджетной перезагрузке фильма, убеждая...
Читать онлайн
Продолжение книги «Проклятие левого ботинка».Дорали снова попадает в онлайн-трансляцию. В этот раз ей и другим участникам онлайн-трансляции нужно выбраться из психоневрологического диспансера.Три этажа, четыре уровня, и на каждом уровне их ждут предательство и взаимопомощь. Помимо этого, каждый уровень имеет свой распорядок дня, который обязаны соблюдать все без исключения....
Читать онлайн
В затерянных среди гор землях, где тени становятся врагами, а древние легенды оживают, разворачивается битва за будущее. Элойд, обладающий сверхчеловеческой силой, вместе с верными союзниками – хитроумной Сорой и бесстрашным Ардитом – встаёт на путь войны против демонов-ёкаев, вырвавшихся из глубин земли. Их цель – сокрушить лидера тьмы и вернуть мир людям. Но смогут ли они победить, когда каждый шаг ведёт их в самое сердце ужаса? В мире, где культура самураев переплетается с магией, а цена побе...
Читать онлайн
Однажды мир изменился и главное не для нас. Данная история больше напоминает небольшой рассказ подростка который видел новый мир своими глазами и сумел вернуться домой! Пережив одиночество, настоящую дружбу, любовь и очень не простые решения...
Читать онлайн
Детей, Никиту, Марка и маленькую Милу родители на месяц привозят к прабабке. Сами они улетают заграницу по работе.Старуха сразу произвела на них странное впечатление. Она была молчалива, замкнута, а самое страшное, у нее был один стеклянный глаз.Вроде прабабка с Милой нашла общий язык, песни ей пела, блины пекла, но что-то было все равно не так.Марк, которому исполнилось одиннадцать лет начал замечать, в доме что-то происходит. Он слышал чей-то детский шепот, который просил "спасти" кого-то.Но с...
Читать онлайн
В погоне за мечтой, Юрий покупает домик в сельской глуши и увозит жену, сына и собаку подальше от городской суеты. Пусть у деревеньки не очень благозвучное название – Чертково, зато участок достался дёшево, да ещё с пасекой в придачу.Загородная жизнь лишь поначалу кажется идиллией. Всё рушится в один момент. Чем больше тайн об этом месте узнаёт Юрий, тем больше погружается в кошмар и безумие....
Читать онлайн
Заброшенная деревня в лесной глуши. Одни уверены, что это место проклято и сам ад поднялся из земли за душами живых. Скептики считают, что всему виной подземные пожары торфяников, источающие углекислый газ, не дающий людям жить в этих краях. Охотнику на нечистую силу предстоит собрать старую команду и отправиться в этот отдалённый уголок, чтобы отыскать пропавшую девушку…...
Читать онлайн
Коту-демону не повезло: сразу после появления на свет владыка избавился от его призывателя, чем обрёк несчастного на скорую погибель. Впрочем, жизнь у маогуев и без того нельзя назвать счастливой.Когда демонический владыка предлагает шанс на обретение новой судьбы, кот не сильно задумывается над причинами, по которым сильнейшему существу могла понадобиться его помощь. И он отправляется ловить человеческие души, ещё не подозревая, что некоторые люди могут оказаться куда опаснее демонов....
Читать онлайн
Ее обожал весь мир – и ненавидела собственная родня. По ней сходили с ума миллионы мужчин – а муж променял ее на старую любовницу, не блещущую красотой. За ее венчанием наблюдали более миллиарда телезрителей, ее «райской жизни» завидовали все женщины мира – но она в отчаянии спрашивала принца Чарльза: «За что ты вверг меня в ад?»Эта книга – не просто автобиография, не дневник, не мемуары, даже не исповедь – это крик души самой желанной женщины в мире, у которой было все, кроме любви и женского с...
Читать онлайн
Эта книга – настоящая сокровищница советов и полезных рекомендаций для бабушек и дедушек. Как помочь детям с воспитанием младшего поколения и при этом не быть навязчивыми? Как весело провести время с внуками и при этом научить их чему-то полезному? Здесь собраны самые разнообразные идеи игр и занятий с внуками, помогающих сделать каждую вашу встречу незабываемой и стать настоящими друзьями. Здесь вы найдете и множество практических советов – начиная от ухода за новорожденным и заканчивая увлекат...
Читать онлайн
Первая часть романа знакомит читателя с Лирой, юной девушкой из некогда славного, но теперь увядающего клана Ли. Ее жизнь кажется предопределенной: посредственный потенциал в культивации обрекает ее на безвестность и выгодный брак ради выживания рода. В день своего совершеннолетия, среди бесполезных реликвий предков, Лира находит старинное бронзовое зеркало. Этот неприметный артефакт оказывается "Зеркалом Потока", некогда принадлежавшим легендарной Изящной Королеве, загадочной бессмертной, исчез...
Читать онлайн
Что делать человеку, который узнает, что мир, в котором он прожил свою жизнь, не является его собственным? Что он на самом деле не человек, а оборотень, волчица? И что от нее зависит исполнение пророчества?Сначала меня переполняло любопытство, затем возникло желание отказаться от всего. Но кто даст мне такую возможность? Особенно Князь оборотней – нахальный, самодовольный и избалованный вниманием женщин волчара, от которого у меня мурашки по телу бегают.Дай мне, Светлоликая, силы устоять. Я, хот...
Читать онлайн