Глава 1: Необычный юбилей
Двадцать пять лет – срок достаточный, чтобы странности превратились в легенды, а легенды – в городской фольклор. Хилл-Вэли за четверть века изменился, но не настолько, чтобы забыть свои самые знаменитые загадки. Выставка "25 лет спустя: Загадки Хилл-Вэли" в городском музее должна была стать приятным ностальгическим путешествием. Для Марти МакФлая она стала чем-то вроде возвращения в подростковый кошмар.
– Пап, смотри! – двенадцатилетний Дэйв МакФлой тыкал пальцем в витрину. – Тот самый термостат, который взорвался у дедушки Джорджа!
Марти сдержанно кивнул, чувствуя, как по спине пробегают мурашки. Он стоял перед экспонатом, который скромно назывался "Необъяснимые явления 1985 года". Под стеклом лежали обгоревшие часы с башни городской ратуши, несколько странных деталей от какого-то механизма и пожелтевшая газетная вырезка с заголовком "Таинственная молния ударила в башню с часами".
– И нигде не упоминается, что эти часы остановились ровно в 10:04, – тихо сказала Дженнифер, беря его под руку. – Как и в той истории, которую ты мне рассказывал.
Марти напрягся. – Я же говорил, это были всего лишь слухи.
– Слухи? – она подняла бровь, глядя на витрину, где среди экспонатов была фотография молодого Эмметта Брауна с подписью "Местный изобретатель и его теории". – Слишком много "случайностей" для обычных слухов, Марти.
Их разговор прервал младший сын, семилетний Лео, который дергал Марти за рукав. – Папа, а правда, что этот ученый когда-то изобрел машину времени?
Марти поперхнулся собственной слюной. – Кто тебе такое сказал?
– В школе все говорят, – пожал плечами Лео. – Говорят, ты и твой друг Док на ней летали.
Дженнифер посмотрела на Марти с тем особым выражением, которое он научился распознавать за годы брака – смесь любви, беспокойства и полного понимания, что он что-то скрывает. Она знала. Конечно, знала. После всех этих лет, после странных телефонных звонков и его необъяснимых фобий, связанных с именем "трус", она не могла не знать.
– Дети, – сказала Дженнифер, меняя тему с мастерством опытного дипломата. – Кто хочет мороженого? Я вижу, в кафе есть ванильное с шоколадной крошкой.
Пока дети с восторгом бросились к кафе, Марти остался стоять перед витриной. Он смотрел на фотографию Дока и чувствовал странное смешение эмоций – ностальгию, благодарность и ту щемящую тревогу, которая всегда сопровождала их приключения. Двадцать пять лет… Иногда ему казалось, что все это происходило с кем-то другим. Успешный звукоинженер, отец семейства, уважаемый гражданин – разве этот человек мог когда-то гоняться на дилижансе по каньону или чуть не исчезнуть с семейной фотографии?
– Все в порядке? – Дженнифер вернулась, когда дети устроились за столиком с мороженым.
– Да, просто… воспоминания, – он попытался улыбнуться.
– Знаешь, – она понизила голос, – иногда мне кажется, что в нашей жизни было больше приключений, чем ты рассказываешь. И мне бы хотелось, чтобы ты делился ими со мной.
Марти посмотрел на нее и почувствовал прилив любви. Возможно, пришло время. Возможно, двадцать пять лет – достаточно долгий срок, чтобы хранить такие секреты.
Их разговор прервал громкий возглас из соседнего зала, посвященного эпохе Дикого Запада. Как потом выяснилось, это был момент, когда все началось.
***
Через полчаса они уже стояли в торговом центре "Хилл-Вэли Гэллери", который построили на месте старой парковки "Two Pine" – того самого места, где когда-то приземлилась машина времени. Дети упрашивали купить новые видеоигры, Дженнифер хотела зайти в книжный, а Марти мечтал только об одном – о тихом вечере дома.
– Пап, смотри! – Лео снова дергал его за рукав, на этот раз с большим возбуждением. – Настоящий ковбой!
