Спи спокойно

Спи спокойно

Со стороны жизнь Оливии Брукс кажется безоблачной и беззаботной: любящий муж, исполняющий все ее прихоти, трое прекрасных детей, комфортабельный дом в пригороде Манчестера… Но однажды Роберт, супруг Оливии, заявляет в полицию о таинственном исчезновении жены и детей. При этом все ее личные вещи, включая кошелек и мобильный телефон, лежат на своих местах. Но это не единственная странность, которая сразу привлекает внимание полицейских. Детектив Том Дуглас вспоминает, что имя Оливии Брукс неоднократно фигурировало в делах, в ходе расследования которых не удалось обнаружить преступного умысла. Произошедшее оказывалось или несчастным случаем, или простым недоразумением. Что же на этот раз случилось с молодой женщиной и ее детьми? Тому Дугласу предстоит ответить на непростой вопрос: кто из супругов сплел сеть хитроумной интриги, а кто стал ни о чем не подозревающей жертвой?

Жанры: Триллеры, Современные детективы, Зарубежные детективы
Цикл: Не является частью цикла
Год публикации: 2015

Читать онлайн Спи спокойно


Rachel Abbott

SLEEP TIGHT


This edition is published by arrangement with David Higham Associates and the Van Lear Agency LLC


Copyright © 2014 Rachel Abbott

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2015

Пролог

Выходя из шумного, полного посетителей паба, девушка улыбалась. С трудом открыла тяжелую дверь, впустив внутрь ледяное дуновение холодного ветра. Вокруг раздавался смех. Девушка обернулась и крикнула «Пока!», обращаясь ко всем, кто смотрел в ее сторону. Несколько человек вскинули руки в прощальном жесте, но большинство продолжали увлеченно поглощать свои напитки или активно жестикулировать, рассказывая всем, готовым слушать, очередную забавную историю.

Уютный желтый свет и веселые голоса молодых людей остались за захлопнувшейся дверью. На улице давно стемнело, а контраст между оживленным гулом голосов и ночной тишиной был так велик, будто она с разбегу нырнула в ледяную воду. Несколько секунд девушка стояла неподвижно.

Было начало зимы, и от свежего морозца пробирала дрожь. Девушка плотнее обернула шарф вокруг шеи и для тепла обхватила себя руками. Все-таки надо купить пальто, но только красивое, чтобы не стыдно было выйти в люди. Девушка улыбнулась собственному тщеславию и напомнила себе, что до дома всего пятнадцать минут хода. Если идти быстро, замерзнуть не успеешь.

Дверь в паб снова распахнулась, на секунду нарушив тишину, и мокрый тротуар засиял янтарным блеском. Из теплого бара доносилась громкая музыка. Вдруг девушке показалось, что ее окликнули по имени, но дверь тут же захлопнулась, и вокруг опять стало тихо.

В этот час прохожих на улицах Манчестера было мало, да и те шагали торопливо, спеша поскорее укрыться в домах. Ничего удивительного – пасмурная погода и ранние заморозки не располагали к прогулкам.

В нескольких ярдах от паба остановилась пара. Молодая женщина обхватила мужчину за шею и привстала на цыпочки, прижимаясь к нему всем телом. Казалось, от их поцелуя стало чуточку теплее. Глядя на них, девушка улыбнулась. Любить – это же так прекрасно! Она и ее молодой человек недавно начали жить вместе, и девушка еще никогда не была так счастлива.

Она дошла до пересечения с главной дорогой и остановилась на перекрестке. Сейчас машин было не много, но движение здесь всегда было оживленное. Перебежав через дорогу, она зашагала по другой стороне, по тихим улочкам вдали от общежитий и новостроек. Когда они нашли эту квартиру в старинном доме Викторианской эпохи, девушка пришла в восторг. Весь первый этаж был в полном распоряжении новых жильцов, и хотя апартаменты им достались немного запущенные, но скоро они наведут порядок. А лучше всего было то, что дом располагался на прелестной, спокойной зеленой улочке и его отгораживали от дороги деревья.

Девушка повернула. Маленький парк справа, в котором целыми днями играли дети, ночью был совершенно пуст, только бесшумно покачивались пустые качели.

В туфлях на плоской подошве она шла почти неслышно, и у нее возникло странное ощущение, будто она не в городе, а где-то далеко от людей. На ходу девушка искала взглядом окна домов, но большинство скрывали от дороги изгороди, а в тех, что удалось разглядеть, свет не горел, лишь отражались фонари, только усиливая зловещее ощущение.

Девушка чувствовала, что она здесь не одна. Сама не знала почему. Она не слышала шагов, не видела тени – ничего подобного. Дело было в другом. Она ощущала спиной чей-то взгляд.

Все тело напряглось, по коже побежали мурашки. Что делать – бежать? А если этот человек кинется вдогонку и схватит ее? Зайти в чужой дом? А вдруг он догонит ее до того, как она успеет захлопнуть за собой дверь? Надо ли дать понять, что заметила слежку? Может, обернуться? Или это, наоборот, спровоцирует его? Девушка не знала.


Вам будет интересно
В Лондоне обнаруживают привязанное к кровати тело миллионера по имени Хьюго Флетчер, у полиции нет сомнений, убийца – женщина. Место преступления, особая жестокость, с которой неизвестная расправилась с мужчиной, – буквально все кричит о личном характере убийства, вероятно совершенном из мести. Главная подозреваемая – жена миллионера Лора. У этой женщины много секретов, и она не спешит делиться с полицией своей очень личной историей о том, как из привлекательного ухажера ее муж превратился в дом...
Читать онлайн
В тихой деревне на проселочной дороге неизвестный водитель сбил девочку и оставил ее умирать. Есть основания предполагать, что это не просто несчастный случай. Непонятно, как девочка оказалась ночью в лесу? И почему никто не заявил о пропаже ребенка? Расследование осложняется тем, что у многих жителей деревни есть причины скрывать, что они делали в ночь, когда было совершено преступление. Появляется надежда, что девочка выживет, но не всех радует эта новость. Цена разоблачения слишком высока…...
Читать онлайн
Когда всё стало тише – начался настоящий ужас. Мир не рухнул в одночасье. Он угасал медленно: сирены, пустые улицы, шёпот в подвале и сердца, стучащие в темноте.Хелл – обычный парень, который просто хотел вернуться домой.Лоис – женщина, вынужденная стать сильнее, чем когда-либо.Анетта – ребёнок, потерявший всё, кроме надежды.Разбросанные по мёртвому городу, они ищут друг друга сквозь страх, боль и пульсирующую тишину, за которой что-то наблюдает.Это не просто история о выживании. Это история о с...
Читать онлайн
Запертая правда громче любого крика. Следователь Виталина Григорьева, прибыв в серый, забытый богом Моторск, ищет лишь забвения от личной трагедии. Но исчезновение девушки втягивает ее в пучину кошмара. За чередой пропавших стоит не просто маньяк-«Кукольник», а годы молчаливого сговора местной власти и всесильного ФСБ. Каждая найденная зацепка – узел из лески, кровавая кукла, стена с фотографиями жертв – приближает Виталину к чудовищной правде и отдаляет от спасения. Система, которую она бросила...
Читать онлайн
Она уверена: рядом с ней – маньяк. Мужчина, убивающий всех, кто когда-либо вызывал у неё хоть тень симпатии. Он отнял у неё единственного друга. Изолировал от всего мира. Оставил только себя – и страх. Но что, если реальность сложнее, чем кажется, и одна личность скрывает другую?Чтобы уйти от правосудия, пара бежит за границу. Сначала история разворачивается в приморском городе Батуми в Грузии, затем плавно перетекает в Турцию, Россию и Мексику – каждое новое место открывает очередную грань безу...
Читать онлайн
Это не просто история. Это – инструкция к выживанию.Я начинала как обычный специалист в сфере IT, но мой путь быстро превратился в цифровую войну: за свободу, за правду, за право быть собой. Предательства, травля, попытки убийства, вымышленные дела, сливы, слежка и любовь, похожая на вирус – всё это стало частью моей реальности. Я пережила то, что уничтожило бы любого. Но осталась. Уцелела. И превратилась в нечто большее.Эта книга – не художественная фантастика. Это автобиографический роман, вдо...
Читать онлайн
2031 год. Нижний Новгород подвергается атаке таинственной террористической организации, которая с помощью вируса превращает людей в агрессивных монстров-птиц. Стоматолог Семен Репин пытается выжить в возникшем хаосе, и вместе со спасателем МЧС Лилией Громовой и старым охотником Владиславом Баренцевым спасти близких и попутно раскрыть зловещий заговор....
Читать онлайн
Даниэль – архитектор с невосполнимой утратой внутри своей души и потерявший стимул к жизни. Однажды судьба даёт ему шанс на искупление в туманном городе Сайлент Хилл....
Читать онлайн
Роман рассказывает о молодой паре, отправляющейся в путешествие на знаменитом поезде Coast Starlight. Встреча с загадочным мистером Харрисоном открывает им мир таинственных исчезновений и древних тайн, сокрытых в атмосфере провинциального городка Морро Бэй. Повествование становится глубокой рефлексией о природе страха, человеческих слабостях и способности бороться с собственными демонами ради сохранения любви и доверия. История погружает читателя в атмосферу захватывающего триллера, предлагая за...
Читать онлайн
После войны некогда тихий и спокойный немецкий город Санджард погрузился во тьму: теперь здесь царят бедность, беззаконие и жестокая власть уличных банд. Юный Иво решает проникнуть в самую опасную из них, чтобы защитить своих близких. Однако встреча с нищим мальчишкой меняет его планы – теперь он хочет не просто выжить, а уничтожить преступный мир. В этой жестокой борьбе Иво предстоит сделать тяжёлый выбор: чтобы победить тьму, порой нужно самому стать её частью. Но сможет ли он пройти этот путь...
Читать онлайн
Как отапливать загородный дом и сделать систему отопления экономичной, будет ли хватать горячей воды на три санузла? И, наконец, как не превратиться в источник наживы для «хитрунов» – недобросовестных монтажников и бесконечных проверяющих чиновников? На эти (и не только) вопросы вы сможете получить ответы, прочитав данную брошюру....
Читать онлайн
Современная медицина считает, что окончательно восстановить организм после травмы невозможно. Страдания пациентов облегчаются только при помощи лекарств и различных тренингов – но даже в этом случае, по мнению многих врачей, полного восстановления не происходит.Книга, которую вы держите в руках, опровергает это утверждение. Питер А. Левин – опытный врач и физиолог, имеющий классическое медицинское образование. «В результате многолетней исследовательской и клинической работы я создал подход, подр...
Читать онлайн
Авто(нон)фикшн – воспоминания об учёбе автора в 80-е годы в начальном – Михайловской школе искусств – и среднеспециальном – Новоалтайском художественном училище – учебных заведениях....
Читать онлайн
Проще не думать, чтобы подумать о чем-то более важном. Проще не стараться понять, чтобы не занимать разум бестолковыми мыслями. Проще жить ради того чтобы жить, ведь жизнь дается только раз, для того чтобы каждый год праздновать свой день рождение и гордиться своим прожитым временем и успехами не сомневаясь ни в чем.Нет рекомендаций, аннотации и разного рода приглашений к прочтению. Кому интересно – тот уже знает что ищет....
Читать онлайн